РАЗВЕРТЫВАНИИ на Английском - Английский перевод

• deployment
• deploying
• launching
• roll-out
• start-up
• deployments
• deploy
• launch
• deployed

Примеры использования Развертывании на Русском языке и их переводы на Английский язык

При полном развертывании.
At full deployment.

Управления 2- обновления в развертывании.
Management 2- Updates in a deployment.

Задержки в развертывании.
Delays in deployment.

Помощь в развертывании подразделения СОП в Харазе.
Support for the deployment of DIS to Haraze.

Отсутствие сбоев при развертывании VPS сервера.
No disruption to VPS server deployment.

Отображение обновлений программного обеспечения в развертывании.
To display software updates in a deployment.

Подготовка имущества при развертывании и передислокации.
Preparation of equipment upon deployment and redeployment.

Реализация OC- 24- редко в коммерческом развертывании.
Implementations of OC-24 in commercial deployments are rare.

Сокращение задержек при развертывании деятельности.
Reduction in the delays encountered during deployment of operations.

Совет получал регулярные сообщения о развертывании МООНЛ.
The Council received regular reports on the deployment of UNMIL.

Используется при развертывании оптических силовых сетей и транспорта.
Used in the deployment of optical power networks and transport.

Будут отображены обновления программного обеспечения в развертывании.
The software updates in the deployment are displayed.

Состояния 5- состояния обновления в развертывании< вторично>
States 5- States for an update in a deployment< secondary>

В приводимой ниже таблице приводятся данные о задержках в развертывании.
The table below illustrates the delays in the deployment.

Это приводит к задержкам в их развертывании и затрудняет планирование.
This has caused delays in their deployment and impeded planning.

Общие сведения о развертывании клиента в Configuration Manager 2007.
Provides an overview of client deployment in Configuration Manager 2007.

Ресурсы, которые были подготовлены при развертывании операционной системы;
Resources that have been provisioned with operating system deployment.

Успех предпринимателей в развертывании и продолжении деятельности предприятия.
Success of entrepreneurs in starting and sustaining businesses.

Таким образом, решение Генерального секретаря о развертывании будет непростым.
The Secretary-General's decision on deployment will therefore be complex.

Ряд стран сообщают о развертывании национальных просветительских кампаний.
A number of countries report the launching of national awareness-raising campaigns.

Содействия оказанию материально-технической помощи в развертывании этой миссии;
Facilitation of logistical assistance to the deployment of this mission;

Сведения о разработке и развертывании политик в эту документацию не вошли.
Information about designing and deploying policies is beyond the scope of this documentation.

Содержит сведения о драйверах, установленных при развертывании операционной системы.
Provides information about drivers installed during operating system deployment.

Дополнительные сведения о развертывании Windows см. на веб- сайте Технического центра клиента Windows.
For more information about deploying Windows, see the Windows Client TechCenter.

Содержит сведения о поэтапном и ускоренном развертывании обновлений программного обеспечения.
Provides information about phased and expedited software update deployments.

Обеспечение адаптируемости, высокой плотности и производительности при развертывании вверху стойки.
Deliver flexibility, high density, and performance for top-of-rack deployments.

Доклады партнеров АТЦИКТ об их опыте при развертывании программы Академии.
Presentation by APCICT partners of their experiences with the roll-out of the Academy programme.

В качестве CDS Уокер подвергал критике некоторые репортажи в СМИ о британском развертывании в Ираке.
As CDS, Walker criticised some of the media coverage of British deployments in Iraq.

Эти изменения в развертывании привели к возникновению дополнительных потребностей в размере 131 315 долл. США.
These changes in deployment resulted in additional requirements of $131,315.

Учитывая эти сложности, я прошу все государства- члены оказывать поддержку в развертывании МИНУСМА.
Given these challenges, I request the support of all Member States in deploying MINUSMA.