РАТИФИЦИРОВАЛА КОНВЕНЦИЮ на Английском - Английский перевод

• ratified the convention
• ratification of the convention
• had ratified
• ratifying the convention
• ratify the convention

Примеры использования Ратифицировала конвенцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руанда ратифицировала Конвенцию в 1991 году.
Rwanda ratified the Convention in 1991.

Нигерия без оговорок ратифицировала Конвенцию в 1985 году.
Nigeria had ratified the Convention in 1985 without reservation.

Румыния ратифицировала Конвенцию в 2003 году.
Romania ratified the Convention in 2003.

Подчеркивание означает, что страна ратифицировала Конвенцию.
Underlined country name denotes ratification of the Convention.

Дания ратифицировала Конвенцию 8 июня 1998 года.
Denmark ratified the Convention on 8 June 1998.

Босния и Герцеговина ратифицировала Конвенцию 8 сентября 1998 года.
Bosnia and Herzegovina ratified the Convention on 8 September 1998.

Ангола ратифицировала Конвенцию 5 июля 2002 года.
Angola ratified the Convention on 5 July 2002.

Австрия сообщила, что она ратифицировала Конвенцию 7 июня 2012 года.
Austria informed that it had ratified the Convention on 7 June 2012.

Хорватия ратифицировала Конвенцию 20 мая 1998 года.
Croatia ratified the Convention on 20 May 1998.

Комитет отметил, что Ирландия ратифицировала Конвенцию 20 июня 2012 года.
The Committee noted that Ireland had ratified the Convention on 20 June 2012.

Румыния ратифицировала Конвенцию 11 июля 2000 года.
Romania ratified the Convention on 11 July 2000.

Г-жа МАКИНЕН выражает удовлетворение в связи с тем, что Боливия ратифицировала Конвенцию без оговорок.
Ms. MAKINEN welcomed Bolivia's ratification of the Convention without reservations.

Зимбабве ратифицировала Конвенцию 18 июня 1998 года.
Zimbabwe ratified the Convention on 18 June 1998.

Г-н ОТОЛЕ( Судан) отмечает, что его страна одной из первых подписала и ратифицировала Конвенцию о правах ребенка.
Mr. OTOLE(Sudan) pointed out that his country had been one of the first to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child.

Панама ратифицировала Конвенцию 24 августа 1987 года.
Panama ratified the Convention on 24 August 1987.

Одной из первых Украина подписала и ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Ukraine was one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Дания ратифицировала Конвенцию 29 сентября 2000 года.
Denmark ratified the Convention on 29 September 2000.

Принцип гендерного равенства уже закреплен в Конституции, которая была принята за 30 лет до того, как Самоа ратифицировала Конвенцию.
The principle of gender equality was already enshrined in the Constitution, adopted some thirty years before Samoa's ratification of the Convention.

А Беларусь ратифицировала Конвенцию 11 мая 2000 года.
A Belarus ratified the Convention on 11 May 2000.

Либерия ратифицировала Конвенцию, но пока не сдала на хранение свои документы о ратификации.
Liberia has ratified but not yet deposited its instruments.

Будучи первой страной, которая одновременно подписала и ратифицировала Конвенцию, Ямайка твердо считает, что инвалидам необходимо обеспечить возможность полностью реализовать весь заложенный в них потенциал.
As the first country to simultaneously sign and ratify the Convention, Jamaica firmly believed that persons with disabilities should be allowed to maximize their potential.

Панама ратифицировала Конвенцию об исчезающих видах в 1977 году.
Panama had ratified the Endangered Species Convention in 1977.

В то же время Андорра ратифицировала Конвенцию, став ее 142- м государством- участником.
Andorra had ratified the Convention, becoming thereby the 142nd Party.

Япония ратифицировала Конвенцию и настоятельно призывает другие государства- члены сделать это.
Japan had ratified the Convention and urged other Member States to do so.

Австралия ратифицировала Конвенцию 8 августа 1989 года.
Australia ratified the Convention on 8 August 1989.

Австрия ратифицировала Конвенцию МОТ о дискриминации в области труда и занятий( Конвенцию№ 111) 1958 года.
Austria ratified the ILO Discrimination(Employment and Occupation) Convention(No. 111) of 1958.

Венесуэла ратифицировала Конвенцию 14 апреля 1999 года.
Venezuela ratified the Convention on 14 April 1999.

Чили ратифицировала Конвенцию№ 100 Международной организации труда о равном вознаграждении за труд.
Chile has ratified International Labour Organization(ILO) Convention No. 100 concerning Equal Remuneration.

Хорватия ратифицировала Конвенцию 27 марта 2007 года.
Croatia ratified the Convention on 27 March 2007.

Индонезия ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции в сентябре 2006 года.
Indonesia had ratified the United Nations Convention against Corruption in September 2006.