СОКРАЩЕНИЕ МАСШТАБОВ на Английском - Английский перевод

• reduction
• reducing
• alleviation
• downsizing
• reduce
• reduced
• reductions

Примеры использования Сокращение масштабов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение масштабов бедности.
Reduce poverty.

Этика сокращение масштабов коррупции.
Ethics reduced corruption.

Сокращение масштабов коррупции.
Reduce corruption.

Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками.
Prevention and reduction of drug abuse.

Сокращение масштабов крайней нищеты.
Reducing extreme poverty.

Все эти меры направлены на сокращение масштабов миграции населения из сельских районов в города.
These are all aimed at reducing rural-urban migration.

Сокращение масштабов детской смертности.
Reduce Child Mortality.

Более низкий уровень юридического представительства и сокращение масштабов представительства.
Lower level of legal representation and reduced representation.

Сокращение масштабов нищеты среди женщин;
Reduce feminized poverty;

Египет с нетерпением ожидает наращивания региональных и международных усилий с целью поддержки этой инициативы, направленной на сокращение масштабов одного из главных источников страданий африканских народов.
Egypt looks forward to increasing regional and international efforts to support that initiative, aimed at the alleviation of one of the primary causes of suffering for the African peoples.

Сокращение масштабов гендерного насилия.
Reduce gender-based violence.

Сельское хозяйство остается самой важной областью, и результаты здесь должны быть ориентированы на императивы обеспечения продовольственной безопасности, развития сельских районов, включая модернизацию сельскохозяйственного сектора, и сокращение масштабов нищеты на селе.
Agriculture remained the most important area, and the outcome there must respond to the imperatives of ensuring food security, rural development, including modernization of the agricultural sector, and alleviation of rural poverty.

Сокращение масштабов социального отчуждения.
Reducing social exclusion.

Частичное сокращение использовавшегося в целях ликвидации последствий землетрясения потенциала МООНСГ по оперативному реагированию, которое повлекло за собой репатриацию 1600 военнослужащих контингентов и 600 сотрудников сформированных полицейских подразделений, а также сокращение масштабов деятельности Миссии в связи с этим;
The partial drawdown of the mission's post-earthquake surge capacities entailing the repatriation of 1,600 military contingent personnel and 600 formed police personnel and the related downsizing of the mission's operations;

Сокращение масштабов насилия в отношении женщин;
Reduce violence against women.

В докладе содержится призыв к созданию единого координационного центра под началом исполнительного главы каждого учреждения, который отвечал бы за управление процессом преобразований и который рассматривал бы стратегические вопросы управления, такие, как заключение внешних контрактов, децентрализация, подотчетность, рационализация, сокращение масштабов и оценка результативности работы.
The report called for the establishment of a single, focal point unit under the executive head of each agency, which would be responsible for managing change and which would address strategic management issues such as contracting out, decentralization, accountability, streamlining, downsizing and performance evaluation.

Сокращение масштабов дублирования ввода данных.
Reduced redundancy of data input.

Цель 1: сокращение масштабов феминизации нищеты.
Goal 1: reducing feminized poverty.

Сокращение масштабов нищеты и режимы политики.
Poverty Reduction and Policy Regimes.

Тем временем продолжающееся сокращение масштабов военного присутствия и медленные темпы возвращения земли военно-морскими силами продолжают вызывать беспокойство и порождать дебаты.
Meanwhile, the ongoing military downsizing and the slow return of land by the Navy continue to cause concern and debate.

Сокращение масштабов использования ртути в продуктах.
Reduction of Hg use in products.

Сокращение масштабов сельской нищеты, 1995- 2000 годы.
Reductions in rural poverty, 19952000.

Сокращение масштабов нищеты среди женщин и их изоляции.
Reduce feminized poverty and exclusion.

Сокращение масштабов нищеты и стратегии развития.
Poverty reduction and development strategies.

Сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие.
Poverty reduction and sustainable development.

Сокращение масштабов нищеты в странах Африки к югу от Сахары.
Reducing poverty in sub-Saharan Africa.

Сокращение масштабов связанного с наркотиками инфицирования ВИЧ.
Reduced drugs-related HIV infections.

Сокращение масштабов нищеты и доступ к городским услугам.
Poverty reduction and access to urban services.

Сокращение масштабов нищеты и развитие социального сектора;
Poverty reduction and social sector development;

Сокращение масштабов нищеты, включая продовольственную безопасность;
Poverty reduction, including food security;