СЧИТАЛА на Английском - Английский перевод

• thought
• considered
• believed
• felt
• counted
• found
• the view
• regarded
• deemed
• think
• believes
• thinks
• considers
• count
• thinking
• consider
• counting
• finds

Примеры использования Считала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я считала их.
I counted them.

Я сама так считала.
I believed it to be true.

Я считала семь!
I count seven!

Когда ты иначе считала.
When you felt differently.

Я считала свои шаги.
I counted my steps.

Наверное, ты считала меня чудовищем.
You must think I'm evil.

Я считала нас друзьями.
I considered us friends.

Очевидно то, что она считала правильным.
Obviously what she felt was right.

Я не считала их своими.
I never considered it mine.

Я достаточно пожила. Я считала дни.
I have lived long enough, I made every day count.

Я бы считала секунды.
I would make those seconds count.

Я считала, что это было самозащитой.
I believed it was self-defence.

Я никогда не считала, что ты в своем уме.
I never considered you of sound mind.

Я считала крики стоны.
I counted the screams. The moans.

Я никогда не считала тебя наивным, Чакотэй.
I never thought of you as naive, Chakotay.

Она считала вас неотразимым.
She found you irresistible.

Главное, чтобы она считала, что все хорошо.
Just keep making her think everything's fine.

Она считала это по настоящему.
She believed it was real.

Бесценной она свою радость считала, столь близкую к смерти;
Priceless she deemed her joy so close to death;

А я считала, ты не беспокоишься.
I thought you weren't worried.

Наша команда считала, что она возвращается домой.
Our crew believed they were returning to their homes.

Она считала тебя за старшего брата.
She thought of you as her older brother.

Мне кажется, что она считала, будто подвела меня своим уходом.
I think she felt like she had failed me by leaving.

Она считала себя твоей мамой.
She thought of herself as your mom.

Я была согласна, а она считала, что это будет экологически вредно.
I wanted it, and she felt it was anti-environment.

Она считала их грязными и отвратительными.
She found them dirty and disgusting.

Но я всегда считала, что мы были твоей семьей.
But I always thought we were your family.

Я считала, мы уже обсудили генотронику.
I thought we had discussed genetronics.

Я всегда считала себя хорошим человеком.
I always consider myself a good person.

Я считала, что цель оправдает средства.
I felt that the ends would justify the means.