ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• imprisonment
• prison
• jail
• incarceration
• incarcerated
• non-custodial
• jailed

Примеры использования Тюремному заключению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был приговорен к тюремному заключению.
He was sentenced to imprisonment.

Численность лиц, приговоренных к тюремному заключению.
Number of persons sentenced to prison.

Суд приговаривает вас к тюремному заключению сроком на пять лет.
This court sentences you to a prison term of five years.

Приговор к пожизненному тюремному заключению.
Sentence of life imprisonment.

Они были приговорены к тюремному заключению сроком на 12 и 10 лет.
They were sentenced to prison for terms of 12 and 10 years.

Фокс часто подвергался тюремному заключению.
Whitehead was frequently jailed.

В одном случае правонарушитель был приговорен к тюремному заключению.
In one case, the perpetrator was sentenced to imprisonment.

Аресту, задержанию или тюремному заключению.
Arrest, detention or imprisonment.

Обращение с лицами, подвергаемыми задержанию или тюремному заключению.
Treatment of persons subjected to detention or imprisonment.

Они были приговорены к тюремному заключению.
They were sentenced to imprisonment.

В разделе II рассматриваются различные пути, ведущие к тюремному заключению.
Section II considers the different pathways to incarceration.

Одно лицо было приговорено к тюремному заключению на срок 3 года.
One convicted person imprisonment for a term of 3 years.

Несколько раз он был приговорен к тюремному заключению.
On several occasions, he was sentenced to imprisonment.

В 1859 году его приговорили к тюремному заключению за конокрадство.
In 1856, he had been sent to prison for horse-stealing.

Прежде всего это относится к тюремному заключению.
This applies especially to imprisonment.

Если приговорите меня к тюремному заключению, не забудьте прислать вооруженных людей.
If you sentence me to jail, send armed men to get me.

Приговорен к восьмилетнему тюремному заключению.
He was sentenced to eight years' imprisonment.

Вожди равнинных кри Большой Медведь и Паундмейкер были приговорены к тюремному заключению.
Poundmaker and Big Bear were sentenced to prison.

Он был приговорен к 6летнему тюремному заключению.
He was sentenced to six years' imprisonment.

Расширение применения альтернатив содержанию под стражей и тюремному заключению.
Increasing the use of alternatives to detention and imprisonment.

Подвергнутыми задержанию и тюремному заключению.
Of persons subjected to detention and imprisonment.

Помощь взять их к тюремному заключению центр, где они будут rehabilitated.
Help take them to an incarceration center where they will be rehabilitated.

Физические лица, приговоренные к тюремному заключению.
Number of individuals sentenced to prison for terrorism.

В 1994 году они были приговорены к тюремному заключению сроком на 15 лет;
In 1994 they were sentenced to prison terms of 15 years.

Верховный суд приговорил губернатора к тюремному заключению.
The Supreme Court sentenced the Governor to imprisonment.

Аслак Якобсен Хетта приговаривается к тюремному заключению на пятнадцать дней.
Aslak Jacobsen Hætta is sentenced to prison for fifteen, 15, days.

Остальные люди были публично избиты и приговорены к тюремному заключению.
The remaining men were publicly whipped and sentenced to prison.

Приговорен к 12- летнему тюремному заключению по обвинению в политической деятельности.
He was sentenced to 12 years' imprisonment on political charges.

Г-жа Захра Фелахати, приговорена, как сообщают, к 38- летнему тюремному заключению.
Ms. Zahra Felahati, reportedly sentenced to 38 years' imprisonment.

Мая 1982 она была приговорена к тюремному заключению, освобождена 30 июня 1983.
She was sentenced to prison on May 4, 1982, and released on June 30, 1983.