ФИНАНСИРОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• financing
• funding
• financial

Примеры использования Финансированием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помогу с финансированием.
I will help with the funding.

Финансированием исследований и этикой.
Research funding and ethics.

Ясности с финансированием проекта пока нет.
Clarity of project funding yet.

Вы можете помочь с финансированием или нет?
Can you help with the funding or not?

Проблемы с финансированием Полицейских сил Сомали.
Problems with Somali Police Force funding.

Отмывание денег и финансированием терроризма.
Money laundering and the financing of terrorism.

Внешним финансированием могут быть ссуда и( или) пособие.
External financing can be loan and/ or grant.

Борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма.
Anti-money laundering and terrorist financing.

Недостаточным финансированием специализированных услуг;
Insufficient funding of specialized services;

Правонарушения, связанные с финансированием терроризма.
Violations connected with the financing of terrorism.

Борьба с финансированием террористов и финансовыми преступлениями.
Combating Terrorist Financing and Financial Crimes.

Неопределенность с финансированием еще не разрешена.
The uncertainty with financing has not been resolved.

Финансированием экстремистской и/ или террористической деятельности;
Financing of extremist and/or terrorist activity;

Вербовкой, использованием, финансированием и обучением.
Against the recruitment, use, financing and training.

Для этого мы должны обеспечить УКГВ надлежащим финансированием.
To this end, we must ensure adequate funding for OCHA.

Осуществление контроля за финансированием инвестиционного проекта.
Control over the investment project financing.

XII. Ситуация с финансированием Генерального плана капитального ремонта.
XII. Financial status of the capital master plan project.

Восполнение задержек с финансированием в рамках текущих программ; и.
The bridging of funding delays in ongoing programmes; and.

Борьба с<< отмыванием>> денег и финансированием терроризма.
Combating money laundering and the financing of terrorism.

Использованием, финансированием и обучением наемников… 65- 70 20.
Use, financing and training of mercenaries. 65- 70 20.

Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма.
International Convention on the Suppression of Financing of Terrorism.

Бюджетным финансированием планировалась реконструкция дорог поселков.
Budget funding planned for the reconstruction of villages roads.

Такой механизм обычно именуется“ ограниченным оборотным” финансированием.
This modality is commonly called“limited recourse” financing.

Положения о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.
Provisions on combating money laundering and financing of terrorism.

Реформа должна обязательно сопровождаться последовательным финансированием.
Reform must necessarily be accompanied by consistent funding.

Закон о БОД/ БФТ Закон о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.
Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Law.

Финансированием политических партий в Независимое агентство по борьбе с коррупцией.
Political party financing to the Anti-Corruption Agency.

Все проекты обеспечены финансированием и, соответственно, отнесены к категории I.
All have committed funding and, thus, belonged in Category I.

Было признано огромное значение связи между финансированием и разработкой программ.
The critical link between funding and programming was recognized.

Задержки с финансированием партнеров- исполнителей и началом осуществления проектов.
Delays in funding to implementing partners and project initiation.