Я НАПОМНЮ на Английском - Английский перевод

• i will remind
• i would recall
• i would like to remind you
• i remember
• i'm gonna remind
• i will recall

Примеры использования Я напомню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я напомню ей.
I will remind her.

Позволь, я напомню.
Let me remind you.

Я напомню ему.
I will remind him.

Хорошо, я напомню.
All right, I will remind you.

Я напомню ему Ким.
I will remind him of Kim.

Ну, тогда я напомню им.
Well, then I will remind them.

Я напомню членам Комитета.
I will remind members.

Он ребенок, и я напомню тебе.
He's a kid, and need i remind you.

Это спасло твою жизнь, я напомню.
It saved your life, as I recall.

Я напомню историю о двух братьях.
I remember the story of two brothers.

Если нет, то я напомню тебе о твоих недостатках.
If not, I shall remind you of your shortcomings.

То я напомню тебе об этом разговоре.
I will remind you of this conversation.

Кто-то не знает или забыл, я напомню.
In case someone does not know or has forgotten, let me remind the following.

Я напомню историю короля Невада.
I cite the story of King Nevad as precedent.

Теперь, если хотите, я напомню слова генерала Вашингтона.
Now, recall, if you will, the words of general Washington.

Я напомню что сказала- все прошло отлично.
I remember saying,"That went perfectly.

Чуть позже Я напомню тебе обо всем самом важном из того.
Later on, I will remind you about the most important of them.

Я напомню вам, что вы находитесь под присягой.
I remind you that you are under oath.

Прежде, чем продолжите, я напомню вам, что тогда все было очень смутно.
Before you go any further, let me remind you things were very chaotic back then.

Тогда я напомню вам, что это был ваш план.
Then I will remind you that it was your plan.

Поскольку вы использовали выражение" сведение счетов", с вашего разрешения я напомню вам.
Since you're using the expression"settling of scores", Can I remind you.

Я напомню Нью-Йорку, каким он был когда-то.
I will remind New York of what she once was.

Что бы более подробно разъяснить ситуацию, я напомню на этом этапе о заявлении, сделанном президентом Асадом 20 июня.
To shed more light on the situation, I would recall at this juncture the statement made by President AlAssad on 20 June.

Но я напомню вам, что это является Титаника II.
But I remind you that this is the Titanic II.

Хотя от этого и пострадает его хорошо известная скромность, я напомню крупные рубежи его университетской, профессиональной и семейной жизни, пройдя которые он стал великим Алжирцем, но еще и великим Французом.
At the risk of offending his well-known modesty, I will recall the major stages of his university, professional and family life which have made of him both a great Algerian and a great Frenchman.

Я напомню тебе, что сказал Питэр Устинов.
Because let me tell you something, Peter Ustinov said.

Своим африканским соотечественникам я напомню о том, что стало очевидным: в центре устойчивого развития на всех его этапах и на всем его протяжении находится человечество.
To my African compatriots, I will recall what has become obvious: humankind is at the heart of sustainable development in all its phases and throughout its duration.

Я напомню тебе об этом, когда мы вернемся домой.
I will remind you of that when we get back to Earth.

Позволь я напомню тебе, и всем вам, что стоит на кону.
Let me remind you, all of you, what's at stake here.

Я напомню тебе главу из Библии, где говорится о.
I refer you to a chapter in the Bible that says about a.