НАПОМНЮ на Английском - Английский перевод

• remind
• i recall
• as a reminder
• to recap

Примеры использования Напомню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я напомню ей.
I will remind her.

Я вам напомню.
Let me remind you.

Напомню: я забыл.
To recap: I forgot.

Я тебе напомню.
Let me remind you.

Напомню ѕатрисии.
I will remind patricia.

Теперь напомню.
Now, as a reminder.

Я напомню ему Ким.
I will remind him of Kim.

Еще раз напомню Вам адрес.
Once again I remind you the address.

Он ребенок, и я напомню тебе.
He's a kid, and need i remind you.

Дай- ка, я тебе кое-что напомню.
Let me remind you of something else.

Я только напомню, что больная тут я?
May I just remind you I'm the patient here?

Так, давай- ка я тебе напомню.
Okay, well, let me remind you… I'm sorry.

Я напомню вам, что вы находитесь под присягой.
I remind you that you are under oath.

Дай- ка, я тебе кое-что напомню, Майкл.
Let me remind you of something, Michael.

Напомню тебе, ты работаешь в этом доме.
Remember, you are an employee in this house.

Я просто напомню о наших личных отношениях.
I'm gonna remind him of our personal connection.

Напомню, что действие происходит в Риме.
Let me remind the action takes place in Rome.

Давай я тебе напомню, что тебе не нравится тот мужик.
Let me remind you you do not like that guy.

Напомню вам, что между нами был заключен договор.
Let me remind you that we had a deal.

Для начала напомню вам прописные истины.
At the beginning, let me remind you some copy-book maxims.

Напомню, ты информатор, а не агент.
Need I remind you, you're an informant-- not an agent.

Хорошо, просто напомню, моя комната прямо под твоей.
Okay, just as a reminder, my room is right below yours.

Да, напомню ей, кто она, кем она дорожит.
Yeah, remind her who she is, who she cares about.

Кто-то не знает или забыл, я напомню.
In case someone does not know or has forgotten, let me remind the following.

Но я напомню вам, что это является Титаника II.
But I remind you that this is the Titanic II.

Вот наши времена. Напомню, Стиг сделал это за 1: 35.
Here we are, these are the times. Remember, the Stig did it in 1:35.

Напомню, это был наш совместный проект с вами.
I will remind you that it was our joint project.

Чуть позже Я напомню тебе обо всем самом важном из того.
Later on, I will remind you about the most important of them.

Напомню людям, что ты истекаешь кровью перед тем, как умереть.
Remind people you bleed before you die.

Я тебе кое о чем напомню, сынок. О чем-то, что ты уже знаешь.
I'm going to remind you of something, son, something you already know.