ОН ПЛАНИРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• planeaba
• tenía previsto
• planeó
• planea
• tenía pensado
• proyectaba
• su plan

Примеры использования Он планировал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он планировал это.
Planeó esto.

Должно быть, он планировал покушение.
Debió planear el asesinato.

Он планировал быть здесь.
Planeó estar ahí.

Что еще он планировал… мальчик?
¿que más ha planeado… el pequeño?

Он планировал подставить меня.
Planeaba inculparme a mí.

На сколько он планировал остаться?
¿Cuánto tiempo planeaba quedarse?

Он планировал каждый шаг.
Planeó todos y cada uno de los pasos.

Думаешь он планировал напасть на тебя?
¿Crees que estaba planeando atacarte?

Он планировал похищение, и попал внутрь дома.
Planeó el secuestro y después entró en la casa.

Новое имя Селфа, которое он планировал использовать.
La nueva identidad que Self planea usar.

Думаю, он планировал переправить ее в Европу.
Creo que planea moverlo en Europa.

Значит теперь мы знаем как он планировал расплатиться с долгами.
Ya sabemos como planeaba pagar la deuda.

Он просто… он планировал поездку в Мексику.
Solo estaba planeando un viaje a México.

Поэтому не исключено, что он планировал остаться в Кувейте.
Por lo que es posible que planeara quedarse en Kuwait.

Так вот, как он планировал перенести ад на землю.
Así es como planeaba traer el infierno a la Tierra.

Он планировал бомбежку Ханоя после плохой тайской еды.
Planeó el bombardeo a Hanoi después de una mala comida Thai.

По слухам он планировал атаку в США.
Chatter dijo… que estaba planeando un ataque en suelo estadounidense.

Он планировал продать списки законспирированных оперативников.
Planeaba vender las listas sobre los países de origen señalados.

Не думаю, что тем вечером он планировал убить Майка Страттона.
No creo que planeaba matar a Mike Stratton la otra noche.

Похоже, он планировал убить меня и прийти за тобой.
Resulta que su plan, era dispararme y luego ir detrás de ti.

Может он планировал уделать их обоих, сэр, только вот Стромминг не показался.
Quizá planeaba acabar… con ambos, señor, pero Stromming no apareció.

Если так он планировал покинуть остров, этого не случится.
Si así planeaba salir de la isla,- ya no va a ocurrir.

В начале он планировал организовать сопротивление в Капуе.
Inicialmente, planeaba organizar un movimiento de resistencia en Capua.

Если бы он планировал самоубийство, то он бы попрощался.
Y si hubiera planeado suicidarse, habría dicho adiós.

Может, так он планировал бежать, инсценировав свое похищение?
Tal vez así es como está planeando escapar, fingiendo su propio secuestro?

Убийца пытался это выставить как очередное ограбление, но он не планировал ничего красть.
El asesino intentó que pareciera otro robo, pero no tenía pensado robar nada.

Он не планировал попасть в плен.
No planeó que lo capturaran.

Если он что-то планировал, его действия могут показать что.
Si planea algo, sus movimientos podrían indicarnos qué es.

Он не планировал оставаться.
No planeaba quedarse.

Я, Колин. Он даже планировал позже перевести к нам отца.
Hasta había planeado enviar por su padre luego.