ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИОРИТЕТОВ на Испанском - Испанский перевод

• el establecimiento de prioridades
• determinación de las prioridades
• determinar las prioridades
• fijación de prioridades
• la definición de prioridades
• establecer prioridades
• priorización
• fijar prioridades
• identificación de las prioridades
• de definir las prioridades
• priorizar

Примеры использования Определение приоритетов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Определение приоритетов.
Definición de prioridades.

Планирование и определение приоритетов.
Planificación y determinación de prioridades.

Определение приоритетов.
Determinación de prioridades.

Правительство несет также главную ответственность за определение приоритетов.
El gobierno es también el principal responsable de establecer prioridades.

Определение приоритетов.
ESTABLECIMIENTO DE LAS PRIORIDADES.

Оценка глобальных потребностей: определение приоритетов 29- 31 10.
Evaluación de las necesidades globales: determinación de prioridades 29- 31 9.

Определение приоритетов КТК;
Fijar las prioridades del Comité;

Планирование и определение приоритетов являются ключевыми элементами повышения эффективности.
La planificación y la asignación de prioridades son elementos clave en el aumento de la eficacia.

Определение приоритетов и мер.
Definición de prioridades y medidas.

Этап 2: Определение приоритетов и разработка национальной стратегии осуществления.
Etapa 2: Establecer prioridades y formular una estrategia nacional de ejecución.

Определение приоритетов и финансирование.
Fijación de prioridades y financiación.

Iv. определение приоритетов 29 14.
IV. FIJACIÓN DE PRIORIDADES.

Ii. определение приоритетов в отношении.
Ii. establecimiento de las prioridades en materia de..

Определение приоритетов в области финансирования.
Determinar las prioridades de la financiación.

Определение приоритетов развития и управления.
Determinar las prioridades del desarrollo y la gestión.

Определение приоритетов в области подготовки кадров;
Definición de las prioridades en materia de capacitación;

Определение приоритетов и проведение ремонтных работ.
Determinación de prioridades y actividades de reparación.

Определение приоритетов в экономической и торговой политике;
Establecer prioridades en materia de política económica y comercial;

Определение приоритетов и осуществление планов действий.
Definición de prioridades y ejecución de los planes de acción.

Определение приоритетов в области развития: вклад Совета.
Identificación de las prioridades de desarrollo: contribución del Consejo.

Определение приоритетов программ, представляющих взаимный интерес для обеих сторон;
Determinar las prioridades de los programas de interés mutuo para ambas partes;

Определение приоритетов в соответствии со следующими основами и правилами:.
Definición de las prioridades, de acuerdo con las siguientes bases y normas:.

Определение приоритетов и разработка национальной стратегии осуществления( этап 2);
Establecer las prioridades y elaborar la estrategia nacional de ejecución(etapa 2);

Определение приоритетов, координация, реализация и финансирование исследовательских программ.
Priorización, coordinación, ejecución y financiación de un programa de investigación.

Определение приоритетов в отношении срочных и безотлагательных потребностей в адаптации.
Determinación de prioridades para las necesidades de adaptación urgentes e inmediatas.

Определение приоритетов и рационализация проектов и программ в области ЭСРС, нуждающихся в поддержке.
Prioritización y racionalización de los proyectos y programas de CEPD necesitados de apoyo.

Определение приоритетов и стратегий на основе сценариев достижения перспективной цели и результатов.
Fijación de prioridades y estrategias, con diversas hipótesis para lograr la visión y los resultados.

Определение приоритетов Организации Объединенных Наций является исключительной прерогативой государств- членов.
La determinación de las prioridades de las Naciones Unidas es prerrogativa exclusiva de los Estados Miembros.

Определение приоритетов в отношении финансового содействия Сторонам и между Сторонами в регионах и субрегионах.
Determinación de las prioridades de asistencia financiera de las Partes y entre éstas en las regiones y subregiones.

Определение приоритетов в области сбора средств на отдельных новых рынках, обладающих высоким среднесрочным и долгосрочным потенциалом в области мобилизации поступлений в частном секторе.
El establecimiento de prioridades en cuanto a la recaudación de fondos en determinados mercados nuevos con sectores privados de elevado potencial para la obtención de ingresos a medio y largo plazo.