ОПРЕДЕЛЯЕТ ИНТЕРВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• determina el espacio

Примеры использования Определяет интервал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Определяет интервал между строками.
Determina el espacio entre líneas.

Высота шрифта, указанная в стиле ссылки, определяет интервал для вертикальной сетки страницы.
La altura del tipo de letra que se especifica en el estilo de referencia establece el espacio de la cuadrícula vertical de la página.

Определяет интервал для нижних индексов.
Determina el espacio para los subíndices.

Определяет интервал для верхних индексов.
Determina el espacio para los superíndices.

Определяет интервал между переменными и операторами.
Define el espacio entre variables y operadores.

Определяет интервал для верхних и нижних индексов.
Determina el espacio para los subíndices y superíndices.

Определяет интервал между элементами матрицы в строке.
Determina el espacio de los elementos de una matriz en una línea.

Определяет интервал между знаком корня и подкоренным выражением.
Determina el espacio entre el signo de raíz y los radicales.

Определяет интервал между символом суммы и верхним пределом.
Determina el espacio entre el símbolo de suma y el límite superior.

Определяет интервал между дробной чертой и числителем.
Determina el espacio entre la línea de la fracción y el numerador.

Определяет интервал между операторами и переменными или числами.
Determina los espacios entre los operadores y las variables o números.

Определяет интервал между скобками и их содержимым.
Permite determinar los espacios entre los paréntesis grandes y los datos contenidos en ellos.

Определяет интервал между дробной чертой и числителем или знаменателем.
Determina el espacio entre la línea de fracción y el numerador o denominador.

Определяет интервал между символом суммы и значениями пределов.
Determina los espacios entre el signo de suma y las condiciones de los límites.

Определяет интервал между переменными и операторами, между строками, а также между знаком корня и подкоренным выражением.
Determina el espacios entre variables y operadores, entre filas, y entre radical y radicando.

Строковое выражение из следующей таблицы, определяющее интервал дат.
Expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas.

Если определен интервал между двумя абзацами или таблицами, в соответствующие документы MS Word также добавляется интервал..
Si ha definido espacio entre dos párrafos o tablas, también se agregará espacio en los documentos de MS Word correspondientes.

ВОЗ определяет планирование семьи как процесс, который позволяет людям достичь желаемого количества детей и определять интервалы между беременностями, что достигается за счет использования методов контрацепции и лечения бесплодия.
La OMS define la planificación de la familia como un proceso que permite a las personas lograr un número deseado de hijos y determinar la separación entre los embarazos, lo cual se logra mediante el uso de métodos anticonceptivos y el tratamiento de la infertilidad.

В своем исследовании под названием<< Роль естественного планирования семьи в укреплении брачных уз в общем контексте социального взаимодействия супругов>gt; она утверждает, что способность определять интервалы между рождением детей за счет использования естественных признаков является наименее значимым эффектом овладения овуляционным методом Биллингса.
En su estudio titulado" La función de la planificación natural de la familia en la mejora de las relaciones conyugales en el contexto general de sus interacciones sociales", encontró que la posibilidad de espaciar los nacimientos utilizando para ello las señales naturales era el aspecto menos importante del aprendizaje del método de ovulación de Billings.

Право самостоятельно принимать решение о количестве детей и определять интервал между их рождениями.
Existencia del derecho de las mujeres a decidir libremente el número de sus hijos y el espaciamiento de sus nacimientos.

Поединок начинают два рестлера, с номерами 1 и 2, а остальные 28 рестлеров выходят через определенный интервал( обычно 90 секунд или 2 минуты), согласно своим номерам.
El combate comienza con los dos luchadores que han sorteado los números de entrada uno y dos, y los luchadores restantes ingresan al ring a intervalos regulares(generalmente 90 segundos o dos minutos) en orden ascendente de sus números de entrada.

Семьи, которые могут определять интервалы между рождением своих детей и планировать их число, могут больше инвестировать в детей, в том числе в удовлетворение их базовых потребностей, школьное образование и дальнейшее образование, а также улучшить их перспективы в плане расширения возможностей.
Las familias que pueden espaciar los nacimientos de sus hijos y planificar el número de hijos que desean tener pueden invertir más en ellos, por ejemplo en las necesidades básicas, la escolarización y la educación, y mejorar así las perspectivas de oportunidades.

Некоторые члены считали, что пересмотренный метод расчета СЦВК значительно лучше, чем нынешний метод расчета СЦВК, поскольку он не зависит в такой критической степени от выбора базисного года и определяет разумный интервал для колебаний цен.
Algunos miembros dijeron que el método revisado de ajuste era claramente superior al actual, ya que no dependía tanto de la selección de un año de referencia y determinaba una banda razonable de fluctuaciones de precios.

Определяет относительные интервалы для элементов в матрице.
Define el espaciado relativo de los elementos de una matriz.

Индекс аридности позволяет определить интервалы образования нехватки и избытка водных ресурсов в течение конкретного периода времени под воздействием климатических причин.
El índice de aridez permite definir los períodos de insuficiencia y exceso de agua relacionados con el clima en un determinado lapso de tiempo.