Примеры использования Тебе стало на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе стало лучше?
¿Te sientes mejor?Что тебе стало лучше.
Si te sientes mejor.Тебе стало легче?
¿Te sientes mejor ahora?Теперь тебе стало легче?
¿Te sientes mejor ahora?А тебе стало легче?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ставших жертвами
стать участниками
стать частью
мир сталмы стали свидетелями
стать предметом
стать основой
стало создание
стало принятие
мир стал свидетелем
Больше
Использование с наречиями
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
еще не сталистало известно
становится еще более
еще не стали участниками
снова стать
Больше
Я хочу, чтобы тебе стало лучше.
Тебе стало лучше?
¿Hizo que te sintieras mejor?Спорим, тебе стало лучше?
Apuesto que te sientes mejor ahora?Тебе стало плохо от этой еды.
Пора идти. Тебе стало лучше?
Tiempo de irse. Te sentís mejor?Скажи, тебе стало от этого легче?
Dime,¿te sientes mejor por ello?Мы рады, что тебе стало лучше.
Мы просто хотим, чтобы тебе стало лучше.
Sólo queremos que te pongas mejor.Похоже тебе стало лучше.
Мы же не хотим, чтобы тебе стало худо.
No queremos que te pongas malo.Мне пора, тебе стало лучше.
Debo irme, porque ya te sientes mejor.Я только хочу, чтобы тебе стало лучше.
Sólo quiero que te pongas mejor.Каково тебе стало, когда я это разорвал?
¿Cómo te sentiste cuando lo rompí?Главное, чтобы тебе стало лучше.
Lo importante es que te sientas mejor.Тебе стало легче, когда ты рассказал Кэти?
Я просто рад, что тебе стало лучше.
Sólo me alegro de que te sientas mejor.Может, тебе стало легче, когда у меня случился выкидыш?
O quizás fue un alivio que tuviera un aborto?И я не хочу, чтобы тебе стало хуже, понятно?
Тебе стало плохо, и ты прилегла в комнате для гостей.
Te sentiste mal y dormiste una siesta en mi casa.Я сделаю все, чтобы тебе стало лучше.
Haré lo que pueda para ayudar a que te sientas bien.Мы хотим, чтобы тебе стало лучше, пожалуйста.
Todo lo que queremos es que te pongas mejor, por favor.Мы видели, что ты выжил, и тебе стало лучше.
Aparentemente sobreviviste, diciendo que te sentías mejor.Я думала, что тебе стало лучше, когда ты узнал, что Иен сделал это.
Pensé que te sentías mejor sabiendo que Ian había cometido.Миссис Кент всегда знала, что сказать, чтобы тебе стало лучше.
La Sra. Kent siempre sabía qué decir para hacer que te sintieras mejor.Джимми, ты расскажешь Сабрине о том, что случилось, чтобы тебе стало легче.
Jimmy, deberías contarle a Sabrina solo lo que te hace sentir mejor.
