ОСНОВНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtigste
• grundlegenden
• große
• zentrale
• primäre
• bedeutendster
• hauptsächlich
• wesentliche
• wichtiger
• wichtigsten
• grundlegende
• größte
• wichtigster
• zentralen
• größten
• großen
• primären

Примеры использования Основным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Основным рынком была Африка.
Der wichtigste Markt war Afrika.

Кейт, вы будете основным опекуном Лакс.
Cate, Sie werden Lux' primäre Bezugsperson sein.

Основным моющим средством является вода.
Das wichtigste Reinigungsmittel ist Wasser.

Все сводится к двум основным типам.
Es basiert im Grunde alles auf zwei grundlegenden Typen.

Основным парниковым газом является углекислый газ.
Das wichtigste Treibhausgas ist Kohlendioxid.

Уголь является основным источником электроэнергии в Китае.
Kohle ist Chinas wichtigster Energieträger.

Основным препятствием в онлайн казино с банковской.
Eine große Hürde, mit online casinos ist mit banking.

Он, скорее всего, и будет Вашим основным жестким диском.
Dies wird wahrscheinlich Ihre primäre Festplatte sein.

Он стал основным школьным автором, писавшим о Холокосте.
Im Erziehungssystem wurde er der zentrale Autor des Holocaust.

Да, конечно. Но заслуги, все же, остаются основным двигателем.
Ja, natürlich. Aber die wesentliche Triebkraft bleibt die Leistung.

Она являлась основным молельным домом для иудеев старого города.
Sie ist seither das größte Gotteshaus für die Juden Izmirs.

Основным неизвестным является состав правящей коалиции.
Die zentrale Unbekannte ist die Zusammensetzung der herrschenden Koalition.

Великий зал спинов является основным бонусом Thunderstruck II.
Die Great Hall of Spins ist die wichtigste Funktion bei Thunderstruck II.

Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям.
Der neue Vertrag muss zwei grundlegende Anforderungen erfüllen.

Основным фактором являются расходы, связанные с грудными имплантатами.
Ein wichtiger Aspekt sind die Kosten im Zusammenhang mit Brustimplantaten.

Аннотация работы Человеческая речь является основным средством коммуникации.
Synopsis Menschliche Sprache ist das wichtigste Verständigungsmittel.

Основным препятствием на пути этого кандидата является текущий спор с его соседом.
Größte Hürde für die Kandidatur ist der Disput mit dem Nachbarn.

Ледник является основным источником воды для реки Северный Саскачеван.
Der Gletscher ist ein wichtiger Wasserlieferant für den North Saskatchewan River.

Основным инвестором был саксонский Госбанк с 25% участием DKW.
Wichtigster Finanzier war die Sächsische Staatsbank, die 1929 mit 25% an DKW beteiligt war.

Порошковой металлургии является основным процессом производства вольфрамового сплава.
Die Pulvermetallurgie ist die wichtigste Wolframlegierung Herstellungsprozess.

Что объединяет мусульман и не- мусульман, так это приверженность основным правам человека.
Muslime und Nicht-Muslime vereint das gemeinsame Eintreten für grundlegende Menschenrechte.

Онлайн- тренинги, посвященные основным возможностям продуктов и архитектуре системы.
Onlineschulung zu den grundlegenden Produktfunktionen und zur Systemarchitektur.

Третьим основным препятствием для принятия Интернета являются возможности пользователя.
Die dritte große Barriere für die Verwendung des Internets besteht in den Fähigkeiten der Nutzer.

Онлайн- обучение, посвященное основным возможностям продуктов и архитектуре системы.
Onlineschulung zu den grundlegenden Produktfunktionen und zur Systemarchitektur.

Основным симптомом мужской увеличенной груди является чрезмерное развитие тканей молочной железы у мужчин.
Das wichtigste Symptom der männlichen vergrößerte Brust ist übermäßige Entwicklung von Brustgewebe bei Männern.

Периодически BDV Тестирование является основным способом контроля и проверки качества масла.
Periodisch ist die BDV-Prüfung der wichtigste Weg zur Überwachung und Überprüfung der Ölqualität.

Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества.
Die Petrodollars sind Russlands wichtigste Ressource für die Entwicklung einer informationsbasierten Gesellschaft.

Единообразие обозначения отдельных торговых цепочек является основным маркетинговым требованием прежде всего транснациональных компаний.
Die Einheitlichkeit der Kennzeichnung der einzelnen Handelsketten ist wichtigste Marketingforderung insbesondere der internationalen Firmen.

Операции на сердце являются основным фактором, увеличивающим продолжительность жизни в богатых странах.
Schon heute sind Herzoperationen in vielen reichen Ländern ein wichtiger Faktor bei der Verlängerung der Lebenserwartung.

Топливная эффективность является основным компонентом изготовления автомобиля, экологически насколько это возможно.
Kraftstoffeffizienz ist ein wichtiger Bestandteil der Herstellung Ihres Autos so umweltfreundlich wie möglich ist.