ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ на Чешском - Чешский перевод

• první člověk
• první osoba
• první kdo
• první muž
• prvním člověkem
• prvním mužem
• první osobou

Примеры использования Первым человеком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бэкстер был первым человеком на этой планете.
Baxter byl první muž tady na planetě.

Девочки, ваш отец будет первым человеком в космосе.
Holky, váš taťka bude prvním mužem ve vesmíru.

Она была первым человеком, который попытался нас приручить.
Byla první, kdo se nám zkusil postavit.

Ваш отец станет первым человеком в космосе.
Váš taťka bude prvním mužem ve vesmíru.

Я буду первым человеком, ступившим на Северный полюс!
Já budu první člověk, který vstoupí na Severní pól!

Что, если я стану первым человеком на другой планете?
Co kdybych byla prvním člověkem, co vstoupí na jinou planetu?

И он был первым человеком в космосе, кто чихнул и выжил.
A byl to první člověk, který přežil kýchnutí ve vesmíru.

И когда я проснусь, ты будешь Первым человеком, которого я убью.
A až se probudím, budeš první osoba, kterou zabiju.

Я был первым человеком, к которому ты пришел, помнишь?
Byl jsem prvním člověkem, ke kterému jsi přišel, pamatuješ?

И он был действительно первым человеком, который пытался меня понять. И я.
A byl taky prvním člověkem, který se mě snažil pochopit a.

Она была первым человеком, которого я считал лучшим другом.
Byla první osoba, u který jsem se cítil jako opravdový přítel.

Апреля- Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.
Dubna 1961 odstartoval sovětský kosmonaut Jurij Gagarin, který se stal prvním člověkem ve vesmíru.

Я был первым человеком на экране, кто посмотрел прямо в камеру.
Já byl první člověk v televizi kdo se díval přímo do kamery.

Гарфилд Линнс был первым человеком из вашего подразделения, который умер.
Garfield Lynns byl první muž, který zemřel z vaší jednotky.

Первым человеком, которого посетил Советник был начальник префектуры Джан.
První člověk, za kterým Poradce šel, byl správce Jang.

Мне повезло быть первым человеком, который попробовал это новое меню.
Měl jsem štěstí, že jsem byl první osoba, která ho vyzkoušela.

Первым человеком, кoтopoмy я рассказал, был шестилетний ребенок.
První osoba, které jsem řekl moje tajemství byl šestiletý chlapec.

Вы просто хотите быть первым человеком, доказавшим, что они все еще существуют?
Prostě chcete být první, kdo dokáže, že stále existují?

Сэм был первым человеком в Америке, который сделал пародию на Шона Коннери.
Sam byl první člověk v Americe, co imitoval Seana Conneryho.

Я чуть было не стал первым человеком, помочившимся на королевские сапоги.
Málem jsem se stal prvním mužem pasovaným na rytíře, který se vychcal na královy boty.

Я был первым человеком, который сократил название" Парки и зоны отдыха".
Byl jsem první člověk, který zkrátil oddělení Parků a Rekreací.

Взглянув в него он стал первым человеком, оценившим истинный масштаб Вселенной.
Když se přes něj podíval, stal se prvním člověkem, který uznal skutečný rozměr vesmíru.

Я буду первым человеком, который увидит другую планету и другое солнце.
Budu první člověk, který uvidí jinou planetu ozářenou jiným sluncem.

Мои поздравления, ты будешь первым человеком в истории, похороненным в собственных чертогах разума.
Blahopřeju, budete první muž v historii, pohřbený ve vlastním paláci mysli.

Он был первым человеком, который в одиночестве проделал путь от Нью-Йорка до Парижа.
První, kdo sám bez zastávky doletěI z New York City do Paříže.

Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк.
Bude první, kdo bez přestávky obletí celý kontinent.

Ты была первым человеком, в котором я видел… человека..
Tys byla první osobou, kterou jsem viděl jako osobu..

Ты будешь первым человеком, который надел костюм" человек- фейерверк".
Budeš první osoba, která si obleče můj dělobuchový oblek.

Ты не будешь первым человеком, меняющим приоритеты после рождения ребенка.
Nebyla byste první osoba, která s rodičovstvím přehodnotila priority.

Енох был первым человеком в древности, который писал от первого лица.
Enoch byl první člověk v starověku, který píše v první osobě.