Какво е " СЕ ИЗИСКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt necesare
• necesită
• cerute
• solicitate
• sunt solicitate
• impuse
• se solicită
• se cer
• au nevoie
• sunt impuse
• prevăzute
• sunt prevăzute
• sunt obligați
• presupun

Примери за използване на Се изискват на Български и техните преводи на Румънски

Не се изискват мащабни изкопи;
Nu se cer stocuri mari;

За това обаче, се изискват повечко знания.
Pentru acestea însă, avem nevoie de cunoștințe mai ample.

Не се изискват специални закони.
Nu cer legi speciale.

Това са ситуации, в които се изискват мълниеносни реакции.
Sunt situaţii care cer reflexe ca fulgerul.

За нея се изискват много изследвания и тестове.
Asta presupune multă cercetare și testare.

Всяка мускулна група се изискват на всеки 5 дни.
Fiecare grup muscular este solicitat la fiecare 5 zile.

Не се изискват регистри за винен оцет.
(b) nu se cere înscrierea în registru pentru oţetul de vin.

Той върви към нов свят, за който се изискват нови наредби.
Este o lume noua care are nevoie de reguli noi.

Не се изискват никакви дейности от участника.
Nu va fi necesară nicio acțiune din partea participantului.

Два цикъла(ако се изискват параметрите на възпроизводството).
Două cicluri(dacă se cer parametrii de reproducție).

Не се изискват специални условия за съхранение.
Acest produs medicinal nu necesita conditii speciale de depozitare.

Данните, които се изискват от вас, не могат да бъдат твърде много.
Datele care vi se cer nu trebuie să fie excesive.

Не се изискват никакви приложения. Просто посетете m. flyordie.
Nu ai nevoie de vreun app. Doar vizitează m. flyordie.

Възрастните могат да бъдат зашити, но не се изискват деца.
Adulții pot fi îmbinați, dar copiii nu sunt obligați.

Не се изискват и предварителни знания в някоя от дадените области.
Nu se cer cunoştinţe prealabile din nici un domeniu.

В много от страните се изискват една до три години без пристъпи.
Multe țări impun între unul și până la trei ani fără crize.

За преодоляването на тези предизвикателства ще се изискват непрекъснати усилия.
Înfruntarea acestor provocări va cere eforturi susținute.

В някои случаи ще се изискват превозни средства за доставка на части.
În unele cazuri, vor fi necesare vehicule pentru livrarea pieselor.

Списък на продуктите, за които се изискват лицензи за внос или износ;
Lista produselor pentru care se cere certificat de import sau export;

Организират и/или контролират изпитите, които евентуално се изискват.
Organizează şi/sau supraveghează examinările când se cere acest lucru.

Списъкът на продуктите, за които се изискват лицензии за внос или износ;
Lista produselor pentru care se cer certificate de import sau export;

За изваждане от резервоара и отпадни води се изискват жълти тапи.
Conectorii galbeni sunt necesari pentru scoaterea din rezervor și a apelor uzate.

Заявленията за износните лицензии се изискват за продуктите, които влизат в състава:.
Se cer certificate de export pentru produsele încadrate astfel:.

Чрез AnaCredit се изискват и събират единствено данни, които са абсолютно необходими.
AnaCredit solicită și colectează numai datele care sunt strict necesare.

Минимум шест подходящи върха се изискват в инфрачервения спектър от стандарта за калибриране.
Se cer minim 6 picuri adecvate în spectrul infraroșu al etalonului.

Обувките се изискват по всяко време на деня във всички ресторанти и барове.
În toate restaurantele și barurile sunt necesari pantofi în orice moment al zilei.

Доказателства по дела за събиране на безспорни вземания не се изискват.
Nu este nevoie de nicio probă în cauzele care presupun colectarea unei creanțe necontestate.

За приготвяне на почвата преди засаждане ще се изискват следните компоненти:.
Pentru pregătirea solului înainte de plantare vor fi necesare următoarele componente:.

В различна ситуация, ще се изискват инструментални диагностични методи.
Într-o situație diferită, va fi necesară utilizarea metodelor de diagnosticare instrumentală.

Изследванията се изискват в съответствие със законодателните и политическите приоритети на Парламента.
Activitatea de cercetare este solicitată în funcţie de priorităţile legislative şi politice ale Parlamentului.

Как да използвам "се изискват" в изречение

Свали приложението A1 Wallet, попълни регистрационните данни, които се изискват и следвай инструкциите.

10. писмена разработка и публикации, ако такива се изискват за съответната професионално-квалификационна степен.

Епидемиологичната обстановка е нормална. При влизане в страната не се изискват специализирани ваксини.

7.Копие от документи за допълнителна квалификация и правоспособност, които се изискват за длъжността;

От пациентите няма да се изискват направления или други медицински документи, съобщават от болницата.

Конкурсът не е анонимен. Имената на участниците се изискват при попълването на регистрационната форма.

Административни услуги, предоставяни от общините, в чиито процедури се изискват документи, издавани от общините

- за смазване стоманена конструкция в хидротехническото строителство, където се изискват екологично безвредни продукти

Копия на документите, които задължително се изискват от работодателя при сключване на трудов договор;

Ø Документи за придобито образование, специалност и квалификация, които се изискват за длъжността /копия/