Какво е " O SINGURA DATA " на Български - превод на Български

• само веднъж
• само един път
• еднократно
• един-единствен път
• още веднъж

Примери за използване на O singura data на Румънски и техните преводи на Български

A fost o singura data.
Беше само един път.

O singura data din cate stim noi.
Един път за който знаем.

Traiesti o singura data, nu?
Един път се живее, нали?

O singura data, tu ce crezi?
Само един път, какво си мислиш?

Casatoria este o singura data în viata!
Сватбата е един път в живота!

O singura data in facultate, omule.
Едно време в колежа, човек.

Am dansat cu acel om o singura data.
Танцувах един-единствен път с него.

Spune-mi o singura data cand am facut asta?
Кажи ми поне един път, в който съм го правил?

M-am gandit ca ar fi faptul ca o singura data.
Мислех че ще е само един път.

Am facut asta o singura data, când aveam 16 ani.
Не. Само един път, когато бяхме на 16 години.

Alex si mi-a fost un lucru o singura data.
Това с Алекс беше еднократно.

In regula, o singura data poarta si el haine de femeie.
Добре де, един път е носел женски дрехи.

Acest bonus poate fi solicitat o singura data.
Този бонус може да се изиска само един път.

A fost o singura data, iar acum s-a schimbat.
Това си беше един единствен път и той вече се спря.

Daca-ti mai inchizi telefonul o singura data, te omor.
Ще те убия, ако още веднъж си изключиш телефона.

Imi amintesc o singura data, a inceput turnarea ploaie.
Спомням си единия път, започна да вали проливен дъжд.

Este adevarat ca trebuie sa vii o singura data?
Наистина ли е вярно, че трябва да се дойде само един път?

Nu murim decat o singura data si pentru multa vreme…''.
Умираме само веднъж, а за толкова дълго време.“.

Cred ca aveti poza mea facuta cu aia doi doar o singura data.
Смятам да се снимам с тези двамата само още веднъж.

Acesta se plateste o singura data, la incheierea contractului.
Плаща се еднократно при сключване на договора.

Toate s-au intimplat demult. Poate s-au intimplat o singura data.
Това беше много отдавна, може би се случи само веднъж.

Acestea se utilizeaza o singura data si apoi se arunca.
Те се използват еднократно, а след това се изхвърлят.

Doar o singura data, pentru ca trebuie sa ne intoarcem in tabara.
Само още веднъж, защото трябва да се връщаме в лагерът.

Arareori mintim, inselam sau furam doar o singura data in viata.
Човек рядко излъгва, измамва или открадва един-единствен път.

L-am folosit doar o singura data, si m-am trezit, aratand asa!
Използвах го само веднъж, и се събудих, изглеждаща така!

Doar amintiti-va ca un tampon de bumbac poate fi folosit o singura data.
Само не забравяйте, че памучният тампон може да се използва само веднъж.

Din plastic este folosit doar o singura data si apoi este aruncat.
Че 50% от пластмасата се използва само еднократно и после се изхвърля.

Produsele pot fi achizitionate o singura data sau sub forma de abonament.
Продуктите могат да бъдат закупени еднократно или в продължение на срока на промоцията.

Declaratia Universala a Drepturilor Omului este mentionata o singura data in intreg documentul, la Articolul 19.
ВДПЧ се споменава само веднъж в целия документ в член 19.

Fiecare misiune poate fi finalizata o singura data in perioada de calificare corespunzatoare.
Всяка мисия може да бъде изпълнена само веднъж за съответния квалифициращ период.