Какво е " UN PUBLIC " на Български - превод на Български

• публика
• аудитория
• общество
• обществена
• публично
• общественост
• зрители
• аудиенция
• публиката
• аудиторията
• аудитории

Примери за използване на Un public на Румънски и техните преводи на Български

E un public dur.
Това е груба тълпа.

Ştiu ce vrea un public.
Знам какво иска публиката.

Un public îngrozitor.
Обществена ужасно.

Voi avea nevoie de un public.
Ще се нуждая от аудиенция?

Avea un public dificil.
Публиката е била трудна.

Pot aceştia să convingă un public tot mai agitat?
Могат ли те да убедят в това все по-неспокойното общество?

E un public mai pretenţios.
Публиката е доста зле.

As fi vrut să am un public mai mare.
Ще ми се публиката да беше повече.

E un public primitor.
Публиката е страхотна тази вечер.

Aici, avem parte, în fiecare an, de un public minunat.
И тук всяка година има невероятна подкрепа от публиката.

A fost un public excepțional.
Публиката беше страхотна.

Participanţii erau încurajaţi de un public de studio în direct.
Играчите са подстрекавани от публиката в студиото.

E un public imens in seara asta!
Има много хора тази вечер!

N- am mai văzut un public atât de încântat!
Никога не съм виждал толкова зрители.

Sau un public care s-a adunat să vadă spectacolul.
Или се събира тълпа да гледа шоу.

Oriunde a mers, au fost întâmpinaţi de un public numeros.
Където и да се появяха, те бяха аплодирани от публиката.

Ce este un public și ce poate fi util?
Какво е публично и какво може да бъде полезно?

Cheia unei societăţi civilizate e un public bine informat.
Ключът към цивилизацията е добре информираното общество.

Aţi fost un public grozav, dar trebuie neapărat să.
Бяхте чудесни слушатели, но аз наистина трябва да.

Vă puteți pregăti vocea pentru a vă face un public mai bun.
Можете да обучите гласа си да ви направи по-добър обществен говорител.

Avem un public care se prinde mai repede decat medicii.
Хората се учат по-бързо от професионалните медици.

Cu excepţia acelei barmaniţe rusoaice, nu am văzut un public mai mohorât.
Освен че руската барманка, не съм виждал такова скучно публично.

Un public dezamăgit şi o opoziţie care a prins curaj.
Разочаровано общество и окуражена опозиция.

Sunt foarte puţine programe originale sâmbăta. Avem şansa să atragem un public nou.
Няма толкова програми в събота, което ни дава шанса да привлечем нови зрители.

Kevin, ăla era un public de două plecăciuni, nu de trei.
Кевин, публиката беше като за два поклона, а не за три.

Un public neștiut ar fi putut fi expus la doze mari de radiații.
Неосведомената общественост може да е изложена на високи дози радиация.

Am avut un public foarte cald, care ne-a susţinut tot timpul.
Публиката беше страхотна и ни подкрепяше през цялото време.

Un public de război obosit a avut nici o poftă de mâncare Pentru inițiative costisitoare.
Изтощеното от войната общество не желае скъпи инициативи.

Şi numai un public informat şi educat îi poate opri din scopurile lor.
Само образовано и информирано общество може да ги спре.

Eu merit un public pentru a face sigur că înțelege potențialul său remarcabil.
Заслужавам аудиенция, за да се уверя, че той разбира невероятния потенциал.