ANALYSIS OF THE DATA на Русском - Русский перевод

• анализ данных
• анализа данных
• анализу данных
• анализе данных

Примеры использования Analysis of the data на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, further analysis of the data does not seem to bear that out.
Но критический анализ данных не подтвердил этого.

Preparing and disseminating the analysis of the data;
Подготовка и распространение результатов анализа данных;

Evaluation and analysis of the data were carried out jointly by NIDI and UNFPA.
Оценка и анализ данных были проведены совместно НИДИ и ЮНФПА.

Additional specific protocols include such procedures as systematic analysis of the data by a radioprotection specialist.
Дополнительный условием является процедура систематического анализа данных специалистов отдела радиационной защиты.

Analysis of the data created in the navigation program OziExplorer;
Анализ данных созданных в навигационной программе OziExplorer.

It decided to delegate the analysis of the data to a more competent body.
Она решила направить анализ данных в более компетентный орган.

Analysis of the data to determine the causes of the dropout phenomenon;
Анализ данных, помогающих определить причины явления отсева;

This would facilitate the analysis of the data and improve the quality of the results.
Это будет также способствовать анализу данных и улучшению качества получаемых результатов.

Analysis of the data from field visits, both qualitative and quantitative.
Анализ данных поездок на места, как в количественном, так и в качественном аспекте.

Features of action of different antispasmodics: analysis of the data of peripheral electrogastroenterography.
Особенности действия различных спазмолитиков: анализ данных периферической электрогастроэнтерографии.

Analysis of the data submitted by authorized bodies and the external parties.
Анализа сведений, представляемых уполномоченными органами и сторонними организациями.

Data archives should include documentation of the spectroscopic parameters used for the analysis of the data.
Архивы данных должны включать документацию о спектроскопических параметрах, использованных для анализа данных.

Thus analysis of the data may also assist parties in identifying such illegal activities.
Таким образом, анализ данных может также помогать Сторонам выявлять такую незаконную деятельность.

At the moment the scientists of the Laboratory take part in carrying out and analysis of the data of CMS and ALICE experiments at LHC.
В настоящее время сотрудники лаборатории участвуют в проведении и анализе данных экспериментов CMS и ALICE на коллайдере LHC.

An analysis of the data has resulted in the distillation of a number of key patterns and trends.
Анализ данных позволил выявить ряд основных структур и тенденций.

Methodological points: The implementation of a revised target methodology in line with the revised EAA and the analysis of the data will be important.
Методологическая работа: Важное значение будет придаваться внедрению пересмотренной целевой методологии в соответствии с пересмотренными ЭССХ и анализу данных.

Conducting gender analysis of the data gathered and integrating findings into poverty diagnosis.
Проведение гендерного анализа данных и использование результатов исследования при постановке диагноза бедности.

The report also looks ahead by putting forward recommendations for the closing phase of the Strategy based on the analysis of the data provided by the member States.
В докладе также рассматриваются перспективы в форме представления рекомендаций относительно заключительного этапа осуществления Стратегии, которые были подготовлены на основе анализа данных, представленных государствами- членами.

Monitoring and analysis of the data on real-time dynamic simulation with events log, dashboard and reports;
Контроль и анализ данных динамической симуляции в реальном времени с помощью журнала событий, приборной панели и отчетов;

He is a strategist, leader and advisor, who blogs about the company's growth strategy and analysis of the data, that way helping investors understand the cross-sectional functions of the company.
Он стратег, лидер и советник, который пишет статьи для блога о стратегии роста компании и анализе данных, тем самым помогая инвесторам понять различные функции Mintos.

Analysis of the data also showed that the context which ethnicity discussed in, very politicized in blogs.
Анализ данных также показал, что контекст, в котором этничности обсуждаются в блогах, очень сильно политизирован.

The idea of the new autonomous scanning system boils down to the analysis of the data acquired by the scanner and the generation of a set of NBVs for the scanning robot.
Идея новой системы автономного сканирования сводится к анализу данных, получаемых с помощью сканера, и генерации набора точек наилучшего обзора( NBVs) для сканирующего робота.

Analysis of the data showed that waiting time corresponds to the adopted administrative regulations.
Анализ данных показал, что время ожидания приема для получения услуг, их предоставления и получения результатов соответствует принятым административным регламентам.

We specialize in the development of systems for in-depth analysis of the data covering the collection, consolidation, data cleansing, modeling and visualization.
Мы специализируемся на разработке систем для глубокого анализа данных, охватывающих вопросы сбора, консолидации, очистки данных, построения моделей и визуализации.

Analysis of the data relating to literacy campaigns shows clearly that acceptance among women, depending on circumstances, is growing significantly.
Анализ данных, касающихся кампаний по распространению грамотности, ясно показывает, что интерес к ним со стороны женщин быстро растет.

The three organizations collaborate on the collection and analysis of the data as well as on the definition of the methodology used for the calculation of these two indicators.
Эти три организации взаимодействуют друг с другом в вопросах сбора и анализа данных, а также в определении методологии расчета этих двух показателей.

Analysis of the data showed that after steam predecessors' best performance for the water accumulating received on options leguminous crops, soya and peas.
Анализ данных показал, что после паровых предшественников лучшие показатели по влагонакоплению получены на вариантах зернобобовых культур, сои и гороха.

To expand, the WVS adopted a decentralised structure, in which social scientists from countries throughout the world participated in the design, execution and analysis of the data, and in publication of findings.
Для расширения WVS принял децентрализованную структуру, в которой приняли участие социологи из стран всего мира приняли участие в проектировании, собирании, анализе данных и публикации результатов.

There will be greater capacity for analysis of the data at the aggregate level, which will facilitate the review of the documents.
Новая система обеспечит более значительные возможности для анализа данных на агрегированном уровне, что облегчит рассмотрение документов.

The analysis of the data in the table 7 shows that the dropping out incomes of the consolidated budget of the Republic Komi grows from provision of tax benefits.
Анализ данных табл. 7 свидетельствует, что выпадающие доходы консолидированного бюджета Республики Коми от предоставления налоговых льгот растут.