THE INTERVENTION на Русском - Русский перевод

• выступление
• мероприятие
• вмешательства
• интервенции
• действий
• меры
• вторжения
• деятельности
• вмешаться
• интервенционного

Примеры использования The intervention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop the intervention.
Конец интервенции.

Mr. Thompson has deployed the Intervention Team.
Мистер Томпсон отправил группу вмешательства.

The Intervention Team will reset you.
Группа вмешательства вас обнулит.

I didn't foresee the intervention.
Я не предвидел вмешательства.

The intervention is limited to five minutes.
Выступление ограничивается пятью минутами.

Turns out he wasn't even there for the intervention.
Оказывается, он даже не появился на интервенции.

We can do the intervention without her.
Устроим вмешательство без нее.

The hostages were released following the intervention of MONUC.
Заложники были отпущены после вмешательства МООНДРК.

Mm. Thanks to the intervention of some friends.
Благодаря вмешательству друзей.

The analog axis worked automatically without the intervention of the player.
Аналоговая ось сработала автоматически без вмешательства игрока.

Afghanistan: The intervention is not a panacea.
Афганистан: Интервенция- не панацея.

The Ministry re-advertised the position following the intervention of UNMIK.
После вмешательства МООНК министерство опубликовало это объявление повторно.

Only the intervention of Sugiuchi saves him.
Только вмешательство Моросини спасает юношу.

He was later released after the intervention of ECOMOG.
Впоследствии после вмешательства ЭКОМОГ его выпустили.

Following the intervention of Mr. Omer Fur, he was released.
После вмешательства дра Омера Фура он был освобожден.

The aircraft later departed following the intervention of RRA officials.
Позднее, после вмешательства должностных лиц РАС, самолет вылетел.

Photo after the intervention supplements after processing.
Фотография после вмешательства добавки после обработки.

Effectiveness measures the extent to which the intervention attains its objectives.
Результативность определяет, в какой степени мероприятие достигает своих целей.

Thus, after the intervention, visible scars do not remain.
Таким образом после вмешательства не остаются видимые рубцы.

The process is completely automatic, not requiring the intervention of a home master.
Процесс полностью автоматический, не требующий вмешательства домашнего мастера.

Only the intervention of Governor Malartic prevented unrest.
Только вмешательство аббата Клюни Одилона помешало королю.

Coordination failures also require the intervention of the public sector.
Провалы в координации также требуют вмешательства государственного сектора.

Is the intervention a pilot or/and an innovative initiative?
Является это мероприятие пробным и/ или является новаторской инициативой?

This is the cause- the intervention of the illusion.
Это и есть причина вмешательства иллюзии.

The intervention of an international body would thus be premature.
Вмешательство международного органа представляется преждевременным.

Advanced tumours may require the intervention of the cervical-facial surgeon.
Опухоли на поздних стадиях могут потребовать вмешательства шейно- лицевого хирурга.

The intervention of the Court would prejudice State sovereignty.
Вмешательство Суда поставит под угрозу суверенитет государства.

In August 1968, he participated in the intervention of the Soviet Army in Czechoslovakia.
В августе 1968 года участвовал в интервенции в Чехословакии в рядах Советской Армии.

The intervention of the TCS while searching for a suitable parking place.
Вмешательство ASR во время поиска подходящего парковочного места.

The president- Bartolomé Mitre, an ally of Brazil in the intervention in Uruguay- refused.
Однако Митре, еще недавно бывший союзником бразильцев в интервенции против Уругвая, отказал.