THE RECOGNITION на Русском - Русский перевод

• признание
• распознавание
• осознание
• узнаваемость
• учет
• распознавания
• признать
• учета
• признания
• признании
• признанию
• признавая
• учетом
• распознавании
• признано
• признавать
• узнаваемости
• учете
• осознания
• осознанием

Примеры использования The recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Recognition of Faces.
Распознавание по лицу.

I'm also grateful for the recognition.
Я также благодарна за признание.

The recognition of rights was not a privilege.
Признание прав не является привилегией.

Prejudice and the recognition of truth.
Предвзятость и признание истины.

The recognition of Afro-Bolivian communities and their rights;
Признание афроболивийских общин и их прав;

No one deserves the recognition more than you.
Никто не заслуживает признания больше, чем вы.

The recognition of sign language as an official language;
Признание языка жестов в качестве официального языка;

Thanks to Google for the recognition of our modest gallery!
Спасибо компании Google за признание нашей скромной галереи!

The recognition of the Ainu as an indigenous people;
Признание народа айну в качестве коренного народа;

Federal Agency for the Recognition of Foreign Refugees.
Федеральное агентство по признанию за иностранцами статуса беженцев.

The recognition results will show in the input box.
Результат распознавания отобразится в строке ввода.

South Ossetia is celebrating the recognition of the independence.
Южная Осетия празднует признание независимости.

The recognition process runs quite quickly in CuneiForm.
Процесс распознавания в CuneiForm проходит относительно быстро.

The larger picture, the greater the recognition time.
Чем больше фотография, тем больше время распознавания.

Therefore the recognition so are important for recognize.
Поэтому признание так важно для признающего.

Consequently, they are ready to proceed with the recognition of these republics.
В связи с этим они готовы признать эти Республики.

The recognition is based on the above characteristics.
Распознавание основывается на вышеуказанных признаках.

This is the first aspect of Mukti: the recognition that you are free from your body.
Первый аспект Мукти- осознание того, что вы свободны от своего тела.

The recognition is based on the data of the anamnesis.
Распознавание- на основании данных анамнеза.

Export allowed to ensure the recognition of«AGROMIR» company trademarks abroad.
Экспорт позволил обеспечить узнаваемость торговых марок компании« AGROMIR» за рубежом.

The recognition options are located in the Acquire group.
Параметры распознавания находятся в группе Получение.

This chip will reportedly be used for the recognition and authentication of Beats headsets.
Чип этот якобы будет использоваться для распознавания и идентификации гарнитур Beats.

The recognition rate remains relatively low at 8 per cent.
Показатель признания остается относительно низким и составляет 8.

Of course, nothing is set in stone, the society and brands change with time but the recognition stays.
Конечносо временем общественность и компании меняются, но узнаваемость остается.

IPSAS 17 covers the recognition of property, plant and equipment.
МСУГС 17 касается учета имущества, установок и оборудования.

This may require the reclassification of assets and liabilities, as well as the recognition of new liabilities.
Он может предусматривать реклассификацию активов и пассивов, а также учет новых пассивов.

The recognition of that founder with the title"Prabhupada.
Признание того, что ее основатель носит титул« Прабхупада».

The Summit also called for the recognition and respect of the rights of indigenous peoples.
Участники Встречи на высшем уровне призвали также признать и уважать права коренных народов.

The recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia.
Это признание независимости Южной Осетии и Абхазии.

In 2006 it passed the Act on Registered Partnership allowing the recognition of legal relation of same-sex couples by the State.
В 2006 году в стране был принят Закон о регистрации партнерских отношений, разрешающий государству признавать в качестве законных отношения однополых пар.