Примеры использования The revised на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The revised Criminal Law.
Appraisal of the revised Criminal Law.
The revised YES programs will.
Terms of Reference of the revised Working Party.
Пересмотренный круг ведения Рабочей группы.The revised Islamic Penal Code.
Пересмотренный Исламский уголовный кодекс.
Люди также переводят
Consideration of the revised working paper.
Рассмотрение пересмотренного рабочего документа.The revised Criminal Code of 2004.
Пересмотренного Уголовного кодекса 2004 года.Alignment of standards with the revised standard.
The revised working paper46 reads as follows.
Пересмотренный рабочий документ46 гласит.Hungary is State Party of the Revised European Social Charter of the Council of Europe.
Венгрия является Стороной Пересмотренной социальной хартии Совета Европы.The Revised Penal Code(RA 3185), article 185.
Пересмотренный Уголовный кодекс( ЗР№ 3185), статья 185.As indicated above, the revised local staff requirement is 139.
Как отмечалось выше, пересмотренные потребности в сотрудниках, набираемых на местной основе, составляют 139 человек.The revised negotiating text reads as follows.
Пересмотренный текст для переговоров выглядит следующим образом.Помощник Администратора и Директора Бюро по разработке политики представил для рассмотрения измененные первые глобальные рамки сотрудничества DP/ GCF/ 1/ Rev. 1.Item 3 of the revised provisional agenda.
Пункт 3 пересмотренной предварительной повестки дня.The revised operative paragraph 5 will now read as follows.
Пересмотренный пункт 5 постановляющей части будет гласить.He noted with concern the overall reduction in resources for UNCTAD,as well as the revised institutional framework for activities for the least developed countries.
Оратор с озабоченностью отмечает сокращение общего объема ресурсов для ЮНКТАД,а также пересмотр организационных рамок для мероприятий наименее развитых стран.Notes the revised Financial Rules EC/49/SC/CRP.25.
Принимает к сведению пересмотренные Финансовые правила EC/ 49/ SC/ CRP. 25.We welcome the revised set of rules of procedure.
Мы приветствуем пересмотренный свод правил процедуры.The revised approved budget for 2012 amounts to $9,066,400.
Пересмотренный утвержденный бюджет на 2012 год составляет 9 066 400 долл. США.Preparation of the revised and simplified questionnaire.
Подготовка пересмотренного и упрощенного вопросника.The revised overall associated cost expenditure amounts to $139.8 million.
Пересмотренный объем сопутствующих расходов составляет 139, 8 млн. долл. США.Appraisal of the revised Criminal Procedure Law CPL.
Оценка пересмотренного Уголовно-процессуального закона УПЗ.The revised and enlarged second edition was published in one volume in 1976.
Decision on the Revised African Union Quota System Doc.
Решение по пересмотренной системе квот Африканского союза.The revised wording of article 23 contains these alternative suggestions.
Пересмотренный текст статьи 23 включает в себя указанные альтернативные предложения.Adoption of the revised Penal Code and Penal Procedure Code.
Принятие пересмотренного уголовного кодекса и уголовно-процессуального кодекса.The revised technical rationales and proposed indicators, recognizing their.
Пересмотренные технические обоснования и предлагаемые индикаторы, признавая их предварительный характер.Working procedures: The revised working procedures were adopted see… /Add.19.
Рабочие процедуры: Были приняты пересмотренные рабочие процедуры см…/ Аdd. 19.The revised annual salary incorporated the previously granted cost-of-living supplement.
Пересмотренный годовой оклад включал предоставленную ранее надбавку на стоимость жизни.
