ПЕРЕСМОТРОМ на Английском - Английский перевод

• revision
• review
• revised
• reconsideration
• reassessment
• realignment
• reformulation
• redefining
• renegotiation
• redefinition

Примеры использования Пересмотром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотром и обновлением своих стандартов;
Revise and update its standards;

Руководство пересмотром вопросника.
Overseeing the revision of the questionnaire.

Пересмотром вступительной части МСОК;
The revision of the introduction of ISIC;

Файловый Менеджер Deepin V1. 6 является пересмотром.
Deepin File Manager V1.6 is a revision.

Пересмотром перечня болезней и вредителей;
Revise the list of diseases and pests;

Целевая цена в данный момент находится под пересмотром.
The target price is currently under review.

Пересмотром и обновлением своих стандартов;
Revise and update its standard layout and standards;

Всестороннее обсуждение деятельности, связанной с пересмотром.
In-depth discussion of activities relevant to the revision.

Пересмотром и обновлением стандарта на семенной картофель;
Revise and update the standard for seed potatoes;

Прогресс с запланированным пересмотром Конституции застопорился.
Progress on the planned constitutional review has stalled.

Пересмотром временных рядов, обусловленных сменой базисного года;
The revision of time series due to a change in base year;

Дальнейшие меры, связанные с пересмотром процедуры резолюции 1503.
Further measures relevant to the review of the 1503 procedure.

Пересмотром и обновлением своей типовой формы стандартов и стандартов;
Revise and update its standard layout and standards;

УГИ занималось также пересмотром своей стратегии проведения расследований.
IGO also worked at redefining its investigation strategy.

Пересмотром МПК занимается Комитет экспертов Союза МПК.
The revision of the IPC is carried out by the IPC Committee of Experts.

II. Деятельность, связанная с пересмотром Гетеборгского протокола.
II. Activities related to the revision of the Gothenburg Protocol.

Пересмотром Международного свода экономических и социальных классификаций.
Review of the international family of economic and social classifications.

Деятельность, связанная с разработкой или пересмотром законов и политики.
Activities related to drafting or review of laws and policies.

Изменения обусловлены пересмотром номенклатуры и организационной структуры.
Change is due to the revised nomenclature and organizational structure.

Выдача официального уведомления не является пересмотром просьбы.
The issuing of an official notification does not constitute a reconsideration of the request.

Задержки с пересмотром стандартов замедляют работу ОЭСР над пояснительными брошюрами.
Delays in revising standards slow down OECD work on explanatory brochures.

Эксперты Комитета занялись конвертацией и пересмотром матриц.
The Committee experts have started converting and reviewing the matrices using the new template.

Предварительный экземпляр публикации с пересмотром Генерального плана ТЕА и ТЕЖ.
Advanced copy of the publication of the Revision of the TEM and TER Master Plan.

Гражданский персонал-- по национальному персоналу в связи с пересмотром шкал окладов;
Civilian personnel for national staff due to the revision of salary scales;

Несколько стран занимались подготовкой либо пересмотром новых законов об иммиграции.
Several countries had been drafting or reviewing new immigration legislation.

Над пересмотром системы управления и подотчетности работает консультационная фирма.
A firm of consultants is working on the review of the management and accountability system.

Министерство по делам труда и занятости занимается пересмотром Закона о труде 1992 года.
Ministry of Labour and Employment has been revising the Labour Act, 1992.

Согласиться с пересмотром стандартной нормы самообеспечения по категории<< жилые помещенияgt;gt;;
Agree to the revision of the self-sustainment standard under"accommodation";

СЕФАКТ ООН будет по-прежнему заниматься ведением и пересмотром действующих рекомендаций.
UN/CEFACT will continue its work to maintain and revise existing Recommendations.

Пересмотром размеров надбавок за мобильность, работу в трудных условиях и в связи с неполным переездом;
Review of the level of the mobility, hardship and non-removal allowances;