ПЕРЕСМОТРЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• revised
• amended
• reviewed
• revising
• review

Примеры использования Пересмотренной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект Пересмотренной главы 6.
Draft revised Chapter 6.

Европейской социальной хартии пересмотренной.
European Social Charter revised.

Проект пересмотренной главы 10.
Revised draft Chapter 10.

Приложение 4: Проект пересмотренной главы 12.
Annex 4: Draft revised Chapter 12.

Резюме пересмотренной сметы.
Summary of revised estimates.

Сводный текст проекта пересмотренной кгпог.
Consolidated text of the draft revised crtd.

Проект пересмотренной рекомендации D.
Draft revised Recommendation D.

Положения приложения к пересмотренной резолюции№ 17.
Provisions OF THE ANNEX TO RESOLUTION NO. 17, REVISED.

См. проект пересмотренной статьи 1 f.
See draft revision of Article 1f.

С пересмотренной типовой формой стандартов.
Alignment of standards with the revised standard.

Ii. элементы пересмотренной программы работы.
Ii. elements of the revised programme of work.

Система национальных счетов: внедрение пересмотренной СНС.
System of national accounts: implementation of revised SNA.

Решение по пересмотренной системе квот Африканского союза.
Decision on the Revised African Union Quota System Doc.

Пересчет последствий для бюджета по программам и пересмотренной сметы.
Recosting of programme budget implications and revised estimates.

Приложение 2 к пересмотренной единнообразной форме докладов ЕФД 01.
Annex 2 to the revised uniform reporting format URF 01.

Эта задача должна решаться в рамках пересмотренной Долгосрочной стратегии.
This challenge should be addressed in a revised Long-term Strategy.

Отложенные задачи пересмотренной программы работы решение X/ 43.
Postponed tasks of the revised programme of work decision X/43.

Пересчет пересмотренной сметы и последствия для бюджета по программам.
Recosting of revised estimates and programme budget implications.

Многие страны- члены выразили опасения по поводу пересмотренной сферы охвата предложения.
Many Members expressed their concerns with the revised scope.

Внедрение пересмотренной системы национальных счетов СНС 1993 года.
Implementation of the revised System of National Accounts 1993 SNA.

Этот подход лежит в основе нашей пересмотренной стратегической рамочной программы.».
This approach is at the heart of our reviewed strategic framework.”.

Проект пересмотренной Системы интегрированного эколого- экономического учета.
Draft revised System of Integrated Environmental and Economic Accounting.

Его страна поддерживает цели пересмотренной глобальной стратегии по борьбе со СПИДом.
His country endorsed the goals of the updated global AIDS strategy.

Соблюдение пересмотренной Киотской конвенции Всемирной таможенной организации;
Compliance with the World Customs Organization revised Kyoto Convention;

Утверждение Советом министров пересмотренной национальной политики по гендерным вопросам.
Adoption by the Council of Ministers of a revised national gender policy.

Решение о пересмотренной Африканской региональной стратегии в области питания на 2005- 2015 годы.
Decision on the revised African Regional Nutrition Strategy, 2005-2015.

Содержание и структура пересмотренной, упрощенной и эффективной системы отчетности.
Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.

Что Конгресс аргентинской нации промульгировал в прошлом году закон об одобрении пересмотренной статьи I Конвенции.
The Argentine Congress had enacted a law in 2003 approving amended article 1 of the Convention.

Записка Секретариата о пересмотренной части II вопросника.
Note by the Secretariat on the revision of part II of the annual reports questionnaire.

Всеобъемлющий доклад о пересмотренной системе распределения общих ресурсов для программ 1997/ 18.
Comprehensive report on the modified system for allocation of regular resources 1997/18.