A REVISED на Русском - Русский перевод

• пересмотренный
• пересмотра
• переработанный
• пересмотренного
• пересмотренной
• пересмотренную
• пересмотром
• пересмотр

Примеры использования A revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft framework for a revised System-wide Plan of.
Проект основы для пересмотренного общесистемного.

A revised New York/Washington, D.C. differential;
Пересмотренной разницы в стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном, О.

Draft framework for a revised System-wide Plan of Action.
Проект основы для пересмотренного общесистемного плана по.

A revised administrative instruction will be issued in the near future.
Пересмотренная административная инструкция будет издана в ближайшем будущем.

In 1998, IBA approved a revised international Code of Ethics.
В 1998 году МАЮ утвердила пересмотренный международный Кодекс этики.

A revised and extended version of the core list was published in 2010.
Пересмотренный и расширенный вариант основного списка был опубликован в 2010 году.

The Department has drafted a revised standard trust fund agreement.
Департамент составил проект пересмотренного типового соглашения о целевом фонде.

A revised and updated version of the Catalogue will be published at the end of 2007.
Пересмотренный и обновленный вариант этого каталога будет издан в конце 2007 года.

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.
Доработка содержания и структуры пересмотренной, упрощенной.

Adoption of a revised CRTD by the Inland Transport Committee in 2004.
Принятие пересмотренной КГПОГ Комитетом по внутреннему транспорту в 2004 году.

The Learning Advisory Board has prepared a revised learning strategy.
Консультативный совет по вопросам обучения подготовил пересмотренную стратегию обучения.

Preparation of a revised and simplified questionnaire.
Подготовка пересмотренного и упрощенного вопросника.

The text will be proposed to the Working Party for adoption as a revised standard.
Данный текст будет предложен Рабочей группе для принятия в качестве пересмотренного стандарта.

Preparation of a revised and simplified questionnaire see chapter VI.
Подготовка пересмотренного и упрощенного вопросника см. раздел VI.

Adoption by the Council of Ministers of a revised national gender policy.
Утверждение Советом министров пересмотренной национальной политики по гендерным вопросам.

Introduction of a revised working paper for future consideration.
Представление пересмотренного рабочего документа для рассмотрения в будущем.

The State party should expedite the process of the enactment of a revised Penal Code.
Государству- участнику необходимо ускорить процесс принятия пересмотренного Уголовного кодекса.

In 2002, FAO's governing body adopted a revised and modernized version of the Code.
В 2002 году Совет ФАО принял пересмотренный и обновленный текст Кодекса.

The secretariat will include the approved changes at a Commission session in a revised CRP.1.
Секретариат включит одобренные изменения в пересмотренный CRP. 1 сессии Комиссии.

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.
Содержание и структура пересмотренной, упрощенной и эффективной системы отчетности.

A revised system-wide plan was therefore prepared in 1996 see Council resolution 1996/34.
Пересмотренный общесистемный план был, таким образом, подготовлен в 1996 году см. резолюцию 1996/ 34 Совета.

This report represents a revised and updated version of the 2002 report.
Настоящий доклад представляет собой обновленный и переработанный вариант доклада за 2002 год.

This text is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard Layout.
Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренной типовой формы стандартов.

Negotiation of a revised or new protocol on persistent organic pollutants.
Переговоры о подготовке пересмотренного или нового протокола по стойким органическим.

At the fifteenth meeting, the Working Group considered a revised set of conclusions and recommendations.
На 15- м заседании Рабочая группа рассмотрела пересмотренный свод выводов и рекомендаций.

Implementation of a revised standard funding model for the start-up of 1 peacekeeping operation.
Внедрение пересмотренной стандартной модели финансирования начального этапа 1 операции по поддержанию мира.

This process involved the drafting of a white paper, a preliminary expert review, a technical workshop and a revised white paper.
Данный процесс включал в себя подготовку" белой книги", проведение предварительного экспертного обзора, технического рабочего совещания и пересмотр" белой книги.

Note by the Secretariat containing a revised negotiating text of the convention.
Записка Секретариата, содержащая пересмотренный текст для ведения переговоров по конвенции.

A revised inter-agency contingency plan for Côte d'Ivoire with links to subregional plans.
Подготовка пересмотренного межучрежденческого резервного плана для Кот- д' Ивуара, увязанного с субрегиональными планами.

The CEO presented to the Board a revised enterprise-wide risk management policy.
ГАС представил Правлению пересмотренную общеорганизационную политику в сфере управления рисками.