THE VERIFICATION на Русском - Русский перевод

• проверка
• проверочный
• верификационный
• верификация
• контроль
• проверки
• контроля
• контрольной
• верификации
• подтверждения
• сверки
• проверке
• проверку
• контролю
• контроле
• проверочного
• проверочной
• контрольная
• сверка
• контрольные
• контрольному
• верификацию
• проверочных
• подтверждение
• верификационного
• верификационной

Примеры использования The verification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The verification process.
Процесс контроля.

Further development of the verification system.
Дальнейшее развитие системы контроля.

The verification process is ongoing.
Проводится проверка.

Agency support to the Verification Mission.
Поддержка, оказываемая Контрольной миссии учреждениями.

The verification is done through IAEA.
Проверка осуществляется через МАГАТЭ.

Norway also supports the verification regimes of IAEA.
Норвегия также поддерживает режимы проверки МАГАТЭ.

The verification aspect of a treaty on PAROS.
Верификационный аспект договора по ПГВКП.

Vi. deployment and structure of the verification mission.
Vi. развертывание и структура контрольной миссии.

For the verification, two methods were used.
Для проверки метода применялось два способа.

This will allow the Commission to pursue the verification process.
Это позволит Комиссии начать процесс контроля.

The verification regime comprises four elements.
Режим проверки состоит из четырех элементов.

You must read and type the Verification Code in the field.
Вы должны прочитать и ввести код подтверждения в поле.

The verification of the transmission and engine.
Проверка трансмиссии и двигателя.

Measles and rubella laboratory network: contribution to the verification process.
Лабораторная сеть по диагностике кори и краснухи: вклад в процесс верификации.

The verification system must be cost-effective.
Система проверки должна быть затратоэффективной.

We must therefore be vigilant and strengthen the verification measures in this area.
Поэтому нам нужно сохранять бдительность и усиливать меры контроля в этой сфере.

The verification process is described in sub-appendix 11.
Процесс проверки описан в подразделе 11.

Decides to extend the mandate of the Verification Mission until 30 September 1994;
Постановляет продлить мандат Контрольной миссии до 30 сентября 1994 года;

The verification code is displayed on the website.
На сайте появляется проверочный код.

The main scenarios are taken into account in the verification of the model.
Названы основные сценарии, которые учитываются при верификации модели.

The verification system must be non-discriminatory.
Система проверки должна быть недискриминационной.

Notary certified in case of failure to submit the original for the verification.
Нотариально засвидетельствованную в случае непредставления оригинала для сверки.

Support to the verification procedure under the JISC;
Поддержка процедуры проверки в рамках КНСО;

For all of those reasons, it is essential to extend the presence of the Verification Mission.
В силу всех этих причин важно продлить присутствие Контрольной миссии.

The verification procedure takes up to 2 business days.
Процесс верификации занимает максимум 2 рабочих дня.

A more common type of electoral assistance is the verification of elections.
Более широко распространенным видом помощи в проведении выборов является контроль за результатами выборов.

Enter the verification code from the picture above.
Введите проверочный код указанный на картинке..

The Technical Secretariat shall carry out the verification measures provided for in this Convention.
Технический секретариат осуществляет меры контроля, предусмотренные в настоящей Конвенции.

The verification regime is at the core of the Treaty.
Режим контроля является сутью договора.

These rules are often inadmissible and the verification of their admissibility can be difficult.
Эти правила часто недопустимы и подтверждение их допустимости может вызвать затруднения.