ARRANCARLE на Русском - Русский перевод

• оторвать
• вырвать
• выцарапать
• вырезать его

Примеры использования Arrancarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Arrancarle los dientes?
Выбить зубы?

¡No quiero arrancarle el pito!
Я не хочу оторвать ему хер!

Arrancarle el corazón a Tyler.
Вырву сердце Тайлеру.

Tienes que arrancarle el corazón.
Нужно вырвать ей сердце.

Arrancarle la cabeza y ponerle una etiqueta?
Отрубить ей голову и поискать этикетку?

Tienes que arrancarle el corazón.
Тебе придется вырезать его сердце.

Deberíamos pillarle y arrancarle los ojos.
Нужно найти эту свинью и глаза выцарапать.

Quiero arrancarle el corazón y comérmelo.
Я хочу вырезать его сердце и съесть.

Alguien trató de arrancarle la cabeza.
Кто-то пытался лишить его головы.

Quiero arrancarle la cabeza a alguien sin que me arresten.
Хочу отрывать людям головы и не попадаться.

O amenazando con arrancarle los brazos.
Или угрожать оторвать ему руки.

Quisiera arrancarle la oreja y comérmela como si fuera un dulce.
Мне так и хочется откусить ее ухо и сосать его как леденец.

Tal vez deberíamos arrancarle las tetas.
Может нам стоит поотшибать ей сиськи.

Romper con él, arrancarle el corazón, y después atraerlo de nuevo una vez más.
Бросить, вырвать сердце, а потом вновь вернуться.

Se que está llena de rabia quiere arrancarle la cabeza a Katherine.
Она хочет оторвать Кэтрин голову.

Me enorgullece arrancarle la carne a cualquiera que se interponga entre yo y.
Я горжусь тем, что сорву мясо с любого, кто встанет между мной и.

Los de la ambulancia tuvieron que arrancarle de sus brazos.
Санитарам пришлось вырывать его у нее из рук.

¡Podrían arrancarle la cabeza a alguien!
Они могут запросто голову человеку снести!

Apuesto que te encantaría arrancarle la cabeza.
Держу пари, ты бы хотел оторвать его голову прямо сейчас.

Preferiría arrancarle la cabeza a tu madre.
Я бы предпочла оторвать голову твоей матери.

Eso es lo que la mantis hembra dice antes de arrancarle la cabeza al macho.
Так говорит самка богомола, прежде чем откусить голову самцу.

Ana trató de arrancarle la cartera, pero él la rechazó.
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.

No han visto a las abuelas de Afganistán intentando arrancarle los ojos a los marines.
Они не видели престарелых бабушек из Афганистана пытающихся выцарапать глаза морским пехотинцам.

Vamos sólo a arrancarle la cabeza y.
Давай просто отрежем его голову и.

Tal vez podamos arrancarle el corazón a Skull?
Может, вырежем сердце Черепа?

Ha llegado la hora de arrancarle la piel a mi cocodrilo.
Пора содрать шкуру с моего крокодила.

Pero puedo ir y arrancarle esa cola de caballo.
Я могу сейчас подъехать и оторвать тебе косицу с башки.

Cariño. Y entonces quiero arrancarle la cabeza justo delante de ella.
Любимая. И я хочу оторвать ему голову, стоя напротив нее.

Por"planes" quieres decir arrancarle la piel a tu última víctima?
Под планами ты подразумеваешь сдирание кожи со своей последней жертвы?

Tenía un tatuaje que intentaron arrancarle, por lo que alguien estaba enfadado con él.
Его татуировку кто-то пытался срезать, тот кто был в ярости.

Как использовать "arrancarle" в предложении

Esta mañana ha costado arrancarle 10k al infinito.

y en tanto que pretendí arrancarle sus alas.

¡Qué ganas dan de arrancarle toda la pintura!

Está acusado de arrancarle parcialmente la falange distal.

—No es necesario arrancarle la aleta ventral —dijo—.

Y una mirada que parecía arrancarle el alma.

No conseguía arrancarle una sonrisa a aquella niña.

Hay que arrancarle todos los días un pedacito".

Pon algo bonito que consiga arrancarle una sonrisa.

marcha esta noche exclusivamente para arrancarle le vida.