CONECTARSE на Русском - Русский перевод

• подключиться
• подключения
• соединения
• связаться
• соединиться
• быть подключены
• быть подсоединены
• связь
• подключаться
• связываться
• соединении
• связи

Примеры использования Conectarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tras conectarse:.
После соединения:.

¡Conectarse, dice!
Законнектиться, говоришь?

Servidor al que conectarse.
Сервер, к которому подключаться.

Conectarse al servidor.
Соединиться с сервером.

Pilotos a bordo y listos para conectarse.
Пилоты готовы к соединению.

Conectarse a un juego de red.
Присоединиться к сетевой игре.

Esa chica no puede conectarse con su hermano.
Она не должна связаться с братом.

Conectarse a través de proxy HTTP.
Соединятся через HTTP прокси.

Mostrar la ventana de & registros en bruto al conectarse.
Показывать окно& журнала при соединении.

Conectarse a la cuenta comercial".
Подключиться к торговому счету".

Puedo, pero es más fácil… sin conectarse a un ordenador.
Могу, но проще… без подключения к компьютеру.

Conectarse después de crear un perfil nuevo.
Соединится после создания& нового профиля.

Mostrar la información inicial sobre el móvil al conectarse.
Показать информацию на мобильном при соединении.

Puede conectarse a un móvil o a una tableta.
Его можно подключить к смартфону, к планшету.

Que puerto del servidor para conectarse al motor de base de datos.
Порт сервера для соединения с базой данных.

Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado.
Соединение после запуска по выбранному профилю.

Cualquiera de ellos pudo conectarse a la red a través del Wi-Fi.
Любой из них может быть подключен к сети через Wi- Fi.

No-respondió- es una ley sobre la libertad para conectarse.
Нет," сказал он," это законопроект о свободе для подключения.".

Paso 2: Conectarse con ella a un nivel personal.
Шаг 2, общайся с ней на возвышенном уровне.

Muestra la pestaña conexión rápida para conectarse al servidor.
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.

Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.

¿Por qué Karellen querría conectarse con su hijo aún por nacer?
Зачем Карэллен хотел связаться с вашим нерожденным ребенком?

No se pudo conectarse al servidor DCOP para la conexión de KMail.
Не удается подключится к серверу DCOP для связи с KMail.

Cualquiera con un smartphone puede conectarse a Cayla a cierta distancia.
Любой, у кого есть смартфон, может подключиться к Кайле в пределах определенной дистанции.

No puede conectarse a esa máquina y esperar que no le afecte.
Вы не можете подключаться к этой машине и надеяться, что это пройдет без последствий.

A diferencia de los modelos de Amstrad, podía conectarse directamente a un televisor.
В отличие от моделей Amstrad, компьютер мог подключаться непосредственно к бытовому телевизору.

Pulse aquí para conectarse a la red y canal de IRC seleccionados.
Нажмите здесь для соединения с сетью IRC и каналом.

Cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente.
Это тогда, когда вооруженные группировки могли связываться, в том числе финансово, между собой.

Una chica como esa tiene que conectarse a Internet en algún sitio.
Эта девушка должна была где-то выходить в интернет.

Esa terminal está configurada para conectarse solo con la IP del Departamento del Tesoro.
Эти терминалы настроены на соединение только по ай- пи мин.

Как использовать "conectarse" в предложении

¿Dónde deben conectarse las llamadas entrantes?

Diseñado, sino para conectarse directamente desde.

Apenas pudo conectarse con los delanteros.

Parece cercana para conectarse porque muestran.

puede conectarse con varios procesadores gpm400.

Los pads deben conectarse mediante pistas.

Messenger con Voz conectarse entre ellos.!

Puede conectarse con GreenPower visitando https://greenpower.

Cada persona quiere conectarse con Di-s.?

Pueden ser algo fácil conectarse románticamente.