Примеры использования Confirmados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Códigos confirmados.
Код подтвержден.Confirmados daños graves en el casco.
Horarios confirmados.
Informes confirmados de pánico en una pequeña ciudad de Colorado.
Objetivos confirmados.
Люди также переводят
Después de confirmados los cargos, será asignada a la Sala de Primera Instancia.
Asesinatos confirmados.
(Países confirmados al mes de agosto de 2000).
Objetivos finales confirmados.
Los tres ministros fueron confirmados el 20 de abril de 1994 por la Asamblea Legislativa de Transición y por el Presidente del Consejo de Estado.
Все три министра были утверждены в должности 20 апреля 1994 года Временной законодательной ассамблеей и приведены к присяге Председателем Государственного совета.¡Sistemas de defensa confirmados!
Силовоеполе?- Активированно.Los resultados del referéndum quedaron confirmados por una Declaración emitida por la Asamblea(Parlamento) de la República de Macedonia en la sesión que celebró el 17 de septiembre de 1991.
Результаты референдума были утверждены Декларацией, принятой Собранием( парламентом) Республики Македонии на сессии, состоявшейся 17 сентября 1991 года.No Sr., Los Queen han sido confirmados muertos.
Нет, сэр. Куины были найдены мертвыми.Se invitó a los candidatos confirmados a que asistieran a las sesiones de la Mesa en espera de la posterior elección de la Mesa de la Conferencia en su octavo período de sesiones.
Подтвержденным кандидатам было предложено посещать заседания нынешнего Президиума до тех пор, пока на более позднем этапе не будет избран Президиум восьмой сессии Конференции.Ambos Evas confirmados.
Ben Echmeyer era un veterano de Vietnam con 63 asesinatos confirmados.
Es una lista de milagros confirmados por el Vaticano.
Los jueces federales son nombrados por el Presidente y confirmados por el Senado.
Diferencias entre los saldos confirmados y el registro de activos.
Los tiempos de respuestaindicados para los recursos de fuerzas de reserva confirmados varían de 7 a más de 90 días.
Время реагирования, объявленное применительно к подтвержденным резервным ресурсам, колеблется от 7 до более 90 дней.En marzo se detectaron dos casos confirmados de cólera en la ciudad.
A Al comenzar el juicio, la Sala de PrimeraInstancia dará lectura ante el acusado de los cargos confirmados anteriormente por la Sala de Cuestiones Preliminares.
A В начале разбирательства Судебная палата зачитывает обвиняемому обвинения,ранее утвержденные Палатой предварительного производства.La inteligencia de Mikkeiha estado investigando informes no confirmados de que Ferrous está construyendo toda una nueva flota.
Разведка" Микеи" искала подтверждение непроверенным отчетам о том, что Рудная корпорация строит целый новый флот.La frecuencia yel contenido de los períodos ordinarios de sesiones de la Junta fueron confirmados por la Conferencia en su octavo período de sesiones.
Частотность проведения и тематика регулярных сессий Совета были утверждены Конференцией на ее восьмой сессии.Y los registros telefónicos confirmados.-¿Estas segura?
Numerosos relatos e informes escritos fueron confirmados oralmente por sus autores.
Огромное число письменных рассказов и сообщений было подтверждено устно их авторами.Tan pronto el camión sea recuperado… y los fondos confirmados… tu comisión será procesada.
Varios errores señalados por el Sr. Castles y confirmados por nosotros eran materiales.
Los autos enmendados de acusación contra Radislav Krstić yMomčilo Krajišnik fueron confirmados el 27 de octubre de 1999 y el 21 de marzo de 2000, respectivamente.
Измененные обвинительные заключения в отношении Радислава Крстича иМомчило Краишника были утверждены 27 октября 1999 года и 21 марта 2000 года, соответственно.Toda orden ya dictada dejará de tenerefecto con respecto a los cargos que no hayan sido confirmados por la Sala de Cuestiones Preliminares o hayan sido retirados por el Fiscal.
Действие любого ранее выданного ордерапрекращается в отношении любых обвинений, которые не были утверждены Палатой предварительного производства или которые были сняты Прокурором.
