DIGO ALGO на Русском - Русский перевод

• кое-что скажу
• я говорю что-то
• кое-что сказать

Примеры использования Digo algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te digo algo.
Я тебе вот что скажу.

¿Le importa si digo algo?
Могу я сказать кое-что?

¿Te digo algo?
Можно мне кое-что сказать?

Bueno,¿qué tal si te digo algo?
Ну, можно, тебе кое-что сказать?

Yo digo algo aquí.
Я говорю что-то здесь.

¿Le importa si le digo algo?
Не возражаете, если я скажу кое-что?

Te digo algo, Frank.
Я тебе кое-что скажу, Фрэнк.

¿Qué tal si yo digo algo estúpido?
Вдруг я скажу что-нибудь глупое?

Si digo algo, lo matarán.
Если я скажу что-нибудь, они убьют его.

Parece que cada vez que digo algo.
Похоже каждый раз, как я что-то говорю.

¿Qué pasa si digo algo incorrecto?
А если я скажу что-то не то?

Yo me paro aquí, y se supone que digo algo.
A я cтoю здecь, вoт здecь. И пoтoм я чтo-тo гoвopю.

¿Y si digo algo equivocado?
Что если я скажу что-то неправильное?

Entiendo, pero les digo algo:.
Я это понимаю. Но позвольте кое-что сказать.

Cuando digo algo, lo haces.
Когда я скажу тебе кое-что- сделай это.

Digo algo a mi manera, y te pones moralista conmigo.
Сказал что-то на свой манер, и бац- ты принялась читать мне лекцию.

Soy Barney y digo algo gracioso.
Я Барни, я говорю что-то смешное".

Si digo algo mal todo el mundo se va a reír… qué pesadilla.
Сейчас что-нибудь ляпну, все начнут смеяться… Кошмар какой-то.

Siéntanse libres de citarme si digo algo memorable, estúpido, divertido,etc.
Если я скажу что-то запоминающееся, глупое или смешное, можете процитировать меня.

Si digo algo, me pegará.
Если я что-то говорю, он меня бьет.

¿Te importa si digo algo mientras piensas?
Не возражаешь, если я поговорю, пока ты думаешь?

Casi digo algo ayer por la mañana, pero.
Я буквально вчера утром сказала кое-что, но.

Primero,¿te digo algo de la revista Time?
Во-первых, могу я тебе кое что рассказать о журнале" Тайм"?

Y les digo algo sobre Dean Martin.
И я скажу кое-что о Дине Мартине.

Normalmente cuando digo algo así, algo realmente desastroso sucede.
Обычно, когда я говорю что-то подобное, то что-нибудь позорное как раз и случается.

Si te digo algo,¿prometes no enloquecer?
Если я тебе кое-что скажу, не будешь психовать?

Si te digo algo,¿prometes no enloquecer?
Если я тебе кое-что скажу, обещаешь что не будешь злиться?

Y si le digo algo, se vuelve muy defensivo.
А когда я пытаюсь что-нибудь сказать, он начинает огрызаться.

Jules, si te digo algo más, se va a poner peor,¿vale?
Джулс, если я тебе еще что-то скажу, все станет только хуже?

Porque te digo algo, John Watson, conmigo no cuentes.
Потому что я тебе кое-что скажу, Джон Ватсон. Я не буду с тобой рядом.

Как использовать "digo algo" в предложении

ningún documento de nrehjvo que digo algo l!

Si digo algo más podría arruinar la película.

Si les digo algo van a hacer reclamaciones.

Selecciono y digo algo bonito de cada uno.

solo te digo algo NUNCA NUNCA TE RINDAS.

aver porque cuando digo algo ni se mira?

Os digo algo en cuanto sepa algo más.

aja pero ahora te digo algo a ti.

¿qué hago, le digo algo para buscar roña?

Te digo algo disfrutala que crecen tan rapido!