ERA SUPERIOR на Русском - Русский перевод

• превышает
• был выше
• составлял более
• она превышала
• был больше чем
• составила свыше
• превышала
• превышал
• превысила
• были выше
• была выше
• составляет более

Примеры использования Era superior на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esta máquina era superior.
Вот это была превосходная машина.

Él era superior a mí, de gran fortuna.
Он был выше меня по положению… Очень богатый.

Fuentes palestinas estimaban que la cifra era superior a 2.000.
По данным палестинских источников, эта цифра превысила за 2000 человек.

Además, el valor de mercado del activo también era superior al valor actuarial de todo el pasivo acumulado en la fecha de la evaluación.
Кроме того, на дату оценки рыночная стоимость активов также превышала актуарную стоимость всех начисленных обязательств.

A principios de 2003, había siete municipios en los que la tasa de desempleo era superior al 20%.
В начале 2003 года насчитывалось семь муниципалитетов, где уровень безработицы превышал 20%.

El promedio no era superior a 42 años.
Средний показатель продолжительности жизни не превышал 42 лет.

En el sector de servicios públicos, la representación de las mujeres en los cargos directivos era superior al 40%.
В секторе государственных учреждений доля женщин на руководящих должностях составляет свыше 40%.

Por lo tanto, el costo total de la misión era superior al comunicado inicialmente.
Поэтому общая сумма расходов на содержание Миссии больше, чем сообщалось ранее.

Al momento de presentarse la comunicación(20 de abril de 2011) la prisión preventiva del Sr. Tóásó era superior a dos años.
На момент представления сообщения( 20 апреля 2011 года) срок содержания г-на Тоашо под стражей составлял более двух лет.

La tasa de crecimiento de 42 países era superior al 2,5% per cápita antes de 1973.
До 1973 года темпы роста примерно в 42 странах превысили 2, 5% на душу населения.

Únicamente en dos países, Gambia y Santo Tomé y Príncipe, el uso de mosquiteros tratados con insecticidas era superior al 10%.
Лишь две страны-- Гамбия и Сан-Томе и Принсипи-- сообщили о том, что в них показатель использования ОИС составляет более 10 процентов.

El autor afirma que, como su ingreso disponible era superior a ese monto, no tenía derecho a tal asistencia.
Как указывает автор, его доход является более высоким, он не может рассчитывать на получение такой помощи.

La Iniciativa ha tenido mucho éxito, y la última cifra de las promesas de contratación y de formación era superior a 215.000.
Данная инициатива оказалась весьма успешной, и за последнее время количество предложений, касающихся трудоустройства и обучения, превысило 215 000.

La tasa de utilización al 31 de diciembre de 2006 era superior al 60%, mientras que en 2005 era del 42%.
По состоянию на 31 декабря 2006 года этот показатель составлял более 60 процентов по сравнению с 42 процентами в 2005 году.

Estas ciudades y zonas son las regiones Dnepropetrovsk, Jarkov, Sumsk, Chernigov, Kiev y algunas otras, en que la tasa de desempleo era superior al 14%.
Это города и районы Днепропетровской, Харьковской, Сумской, Черниговской, Киевской и некоторых других областей, где уровень безработицы превышал 14%.

Pienso que sé mas acerca de esto o, sabía mas cuando era superior y poderosa, pero ahora no puedo.
Думаю, я знаю больше об этой штуке… Или знала больше, когда была высшая и уполномоченная, но я просто не могу до этого добраться.

En Indonesia, el número de muertos superó los 115.000, y el Ministerio de Salud informó inicialmente de que el número de desplazados era superior a 610.000.
В Индонезии число жертв превысило 115 000 человек, и министерство здравоохранения первоначально сообщило, что число перемещенных лиц составило свыше 610 000 человек.

Para el año 2004, el gasto público social, GPS, era superior en un 48% al existente en 1980 y un 58% al existente en 1990.
К 2004 году государственные социальные расходы( ГСР) на 48% превышали существовавшие в 1980 году и на 58%- в 1990 году.

Entre los jóvenes la tasa de desempleo en el conjunto de los 27 países miembros de la Unión Europea era superior al 20% a comienzos de 2010.
В начале 2010 года уровень безработицы среди молодежи в 27 государствах-- членах Европейского союза составил более 20 процентов.

La tasa de alfabetización de los adultos era superior al 52,8% entre la población general, pero solo del 29% entre las mujeres del medio rural.
Уровень грамотности среди совершеннолетнего населения составляет более 52, 8% применительно ко всему населению, но только 29% среди женщин, живущих в сельских районах.

En las escuelas de formación de profesionales de la salud, el porcentaje de mujeres era superior al 80% en los años 2003 y 2004.
В медицинских училищах в 2003/ 04 учебном году доля женщин превышала 80 процентов.

Además, a la fecha de la evaluación, el valor de mercado del activo era superior al valor actuarial de la totalidad del pasivo acumulado.
Кроме того, на дату оценки рыночная стоимость активов превышала актуарную стоимость всех начисленных обязательств.

El nivel de desempleo de la mujer en el período comprendido de 1997 a 2002(segundo trimestre) era superior al correspondiente al hombre.
В период с 1997 по 2002 год( II квартал) уровень безработицы среди женщин был выше, чем среди мужчин.

En tres casos, la cantidad concedida por la Comisión y registrada como reclamada era superior a la cantidad real reclamada por el individuo.
В трех случаях сумма компенсации, утвержденная Комиссией и показанная как сумма претензии, на самом деле была выше суммы.

Treinta y seis Partes(el 30%) indicaron que la absorción por los sumideros de CO2 en el sector CUTS era superior a sus emisiones totales de CO2.
Тридцать шесть Сторон( 30%) указали на то, что абсорбция СО2 поглотителями в секторе ИЗЛХ превысила их общие выбросы СО2.

El valor depreciado de muchos artículos consignado en Asset Track a veces era superior al valor de compra(Egipto).
Амортизационная стоимость некоторого имущества, указанного в системе контроля за имуществом, иногда превышала покупную стоимость( Египет).

La última vez que el CO2 fue de 390 ppm, el valor actual, el nivel del mar era superior en al menos 15 metros.
Последний раз, когда концентрация CO2 была 390 пропромилле, как в настоящее время, уровень моря был выше по меньшей мере, на 15 метров.

Mis padres, como no sabían qué hacer con un chico cuyo Coeficiente Intelectual era superior al de ellos juntos aceptaron entregarme.
Мои предки, они просто не знали, что делать с ребенком IQ которого, был выше, чем у них обоих вместе взятых. Так что они согласились на это.

En noviembre de 2005, el número de personas que habían obtenido la nacionalidad por la vía de la naturalización era superior al número de personas de nacionalidad indeterminada.
В ноябре 2005 года число лиц, которые получили гражданство путем натурализации, превысило число лиц без определенного гражданства.

Atendiendo al artículo 67 del Convenio No. 102 de la Organización Internacional del Trabajo, en 2001 la prestación de enfermedad era superior a la norma mínima establecida en el Convenio.
С учетом статьи 67 Конвенции№ 102 Международной организации труда в 2001 году размер пособия по болезни превысил минимальные нормы, установленные Конвенцией.

Как использовать "era superior" в предложении

Si el activo era superior al pasivo insolvencia provisional.

134%) era superior al de mayo de 2018 (-0.

El Pucela era superior e Ibán Salvador lo confirmó.

Hasta este momento era Superior y párroco en Salamanca.

El era superior el chico que tenía enfrente no.

El hambre era superior a las ganas de libertad.

Para mostrar que Cristo era superior a los ángeles.

et semeja que su sacerdocio era superior al aarónico.

Igual de importante, el servicio era superior y excepcional!

El Liverpool dominaba claramente, era superior como se preveía.