Примеры использования Fue enviada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca fue enviada al hotel!
Sólo entonces entenderemos por qué fue enviada.
Только тогда, возможно, мы поймем для чего она была послана.Que fue enviada electrónicamente.
Tu esposa fue parte de un ataque que fue enviada a evitar.
Esta foto fue enviada desde su jefatura.
Эту фотографию отправили из вашего штаба.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Alistado en 1939, fue parte de una pequeña delegación que fue enviada a Europa.
Denise Woods fue enviada a su casa.
Констебль Дениз Вудс была отправлена домой.Fue enviada ahí por usted desde el futuro.
Она была послана туда Вами из будущего.Это время, когда мы факсом отправили ордер.Fue enviada aquí, en el pueblo, anoche u hoy temprano.
Отправили отсюда, из деревни, прошлой ночью или этим утром.Pues que la información fue enviada a un teléfono no seguro.
Fue enviada para apropiarse de la vida en el planeta para sus propios fines.
Ее послали, чтобы подчинить жизнь на нашей планете своим целям.Cuando Eliza, mi esposa, fue enviada de vuelta… me quedé quieto.
Когда Элизу, мой жену, отправили обратно… я молчал.Demetria fue enviada al bosque para recolectar hierbas.
Деметру послали в лес собирать травы.La información del Estado parte fue enviada al autor en marzo de 2011.
Esta foto fue enviada al juez Dolan justo antes de que se matara.
La valija que coincide con nuestro número fue enviada desde el consulado británico hace un año.
Посылка совпадающая по номеру была отправлена из Британского консульства около года назад.La carta fue enviada a los representantes de más de 150 instituciones.
La información del Estado parte fue enviada al autor el 31 de enero de 2011.
Информация государства- участника была препровождена автору 31 января.La sonda fue enviada a buscar otras formas de vida y a iniciar contacto.
La información del Estado parte fue enviada al autor el 31 de enero de 2011.
Информация государства- участника была препровождена автору 31 января 2011 года.La copia fue enviada por correo expreso, por cierto.
Кстати, копию отправили экспресс-почтой.Cuando los guetos fueron liquidados su familia fue enviada al campo de concentración de Auschwitz.
Когда гетто ликвидировались, его семья была отправлена в концентрационный лагерь Освенцим.Esta carta fue enviada a tus padres después de la evaluación.
Вот у меня письмо, которое отправили твоим родителям после этой диагностики.La información del Estado parte fue enviada al autor el 15 de octubre de 2010.
Информация государства- участника была препровождена автору 15 октября 2010 года.Esta plaga fue enviada como una prueba para mí. Barbie.
Una de las lápidas fue enviada a Alemania para ser examinada.
Один из камней был направлен в Германию для осмотра.Más tarde fue enviada a Azerbaiyán como azerbaiyana.
Затем ее как азербайджанку отправили в Азербайджан.Stuart, esta caja fue enviada a mi departamento por equivocación.
Стюарт, эту коробку доставили в мою квартиру по ошибке.La foto que fue enviada con la petición ha aparecido en la red.
Фото, которое было разослано ограниченному числу людей, появилось в сети.
