Примеры использования Ha lanzado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Y después la ha lanzado!
La base ha lanzado una sonda.
Creo que se te ha lanzado.
Кажется, ты ее приманил.Él ha lanzado una gran red.
Aún nadie nos ha lanzado misiles.
Ну пока в нас никто не выпустил ракету.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lanzaron piedras
objetos espaciales lanzadoslanzar un ataque
lanzó una bengala
se lanzaron piedras
se lanzaron dos
lanzando ataques
cohetes lanzadosel gobierno lanzólanzaron cuatro
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Te ha lanzado plaguicida.
Он обсыпал тебя пестицидом.Está bien, pero seguro alguien ha lanzado una pelota de béisbol.
Ладно, но я уверен, что кто-то бросил бейсбол.Se ha lanzado una campaña nacional.
El Instituto de conducción avanzada ha lanzado una cosa nueva llamada.
Nadie ha lanzado una pelota de béisbol.
Al Gore: Así que la Alianza por la Protección del Clima ha lanzado dos campañas.
El objetivo ha lanzado un torpedo.
Ha lanzado proyectiles balísticos contra el Irán, Arabia Saudita, Bahrein e Israel.
Он обстреливал баллистическими ракетами Иран и Саудовскую Аравию, Бахрейн и Израиль.Commodore Tarvas de la Autoridad Galáctica ha lanzado esta declaración hace unas horas.
Командор Галактических властей Тарвас сделала сегодня заявление.Indigo ha lanzado un misil balístico intercontinental hacia National City.
Индиго запустила МБР на Нэшнл- Сити.El Director General de Sanidad Pública ha lanzado un programa de prevención de suicidios.
¿Quién ha lanzado ese huevo en un casi perfecto angulo de 45 grados?
Кто бросил это яйцо по наиболее эффективной траектории в 45 градусов?Mediante la utilización de un nuevo vehículo de lanzamiento poderoso,el Japón ha lanzado con éxito un vehículo de transferencia, que se acopló con la Estación Espacial Internacional en noviembre de 2009.
Используя новое мощное средство выведения на орбиту,Япония успешно запустила транспортный аппарат, который состыковался с международной космической станцией в ноябре 2009 года.Trump ha lanzado, inequívocamente, una“guerra contra los medios de comunicación”.
Трамп начал, во многих своих выступлениях,« войну со СМИ».¡En este tiempo, Apple ha lanzado dos iPhones, tres iPads y su jefe ha muerto!
За это время Apple выпустила два айфона, три айпада, а их босс- чертов труп!La OMS ha lanzado un proyecto internacional de hermanamiento de hospitales que permite a profesionales de la salud locales participar en intercambios con instituciones sanitarias en el extranjero.
ВОЗ приступила к осуществлению международного проекта по установлению связей между медицинскими учреждениями, позволяющего местным специалистам- медикам принимать участие в обменах с медицинскими учреждениями за рубежом.Aston Martin ha lanzado un nuevo coche, y aquí está.
La OACDH ha lanzado un proyecto regional para Asia central en 2004.
Desde 1999, la República de Corea ha lanzado dos satélites propios y tiene previsto lanzar otros tres de aquí a 2009.
Начиная с 1999 года, Республика Корея запустила два своих спутника и к 2009 году планирует запустить еще три спутника.Microsoft no ha lanzado una pila oficial para versiones anteriores de su sistema operativo como Windows 2000 o Windows ME.
Microsoft не выпустила официального Bluetooth- стека для ранних версий Windows, таких как Windows 2000 или Windows Me.Sra. Vargas,¿le ha lanzado su teléfono celular a sus asistentes?
Мисс Варгэс, вы кидались сотовым телефоном в своих помощников?La UNESCO también ha lanzado un proyecto científico principal titulado"Ordenación integrada sostenible y desarrollo de las regiones áridas y semiáridas del África meridional".
ЮНЕСКО приступила также к реализации головного научного проекта" Устойчивое комплексное управление и развитие засушливых и полузасушливых регионов южной части Африки( СИМДАС)".El Gobierno chino ha lanzado varias campañas de información sobre la Convención.
La Arabia Saudita, por ejemplo, ha lanzado una campaña de sensibilización pública para apoyar la nueva normativa relativa a las donaciones de beneficencia en el Reino.
Например, Саудовская Аравия развернула информационную кампанию в поддержку новых нормативных положений, регулирующих благотворительные пожертвования в Королевстве.Desde el decenio de 1990, el Japón ha lanzado cuatro satélites militares espías y ha emprendido actividades de inteligencia fanáticas contra los países vecinos.
С 1990х годов Япония запустила четыре спутника в целях военной разведки и с фанатическим упорством ведет разведывательную деятельность в отношении соседних стран.
