HAN BUSCADO на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное

Примеры использования Han buscado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Lo han buscado?
Они его ищут?
Las brujas más grandes de la historia han buscado mi consejo.
Величайшие ведьмы в истории стремились получить мой совет.
Han buscado testigos.
Свидетелей ищут.
No, si ya han buscado allí.
Нет, если они уже искали там.
Han buscado durante dos años.
Papá y mamá lo han buscado toda la noche.
Папа с мамой искали его всю ночь.
Lo han buscado toda la mañana.
Его все утро ищут.
Robby, Ray y John le explican que le han buscado durante días.
Робби, Рэй и Джон объясняли, что несколько дней не могли его найти.
Me han buscado parásitos.
Меня проверяли на паразитов.
No obstante, los Goa'uld y la Tok'ra han buscado estos dispositivos desde hace tiempo.
Однако, Гоаулды и ТокРа долгое время искали эти устройства.
Ya han buscado en la casa, Nash.
Дом уже обыскали, Нэш.
Este es el único lugar de su propiedad en el que mis guardias no han buscado.
Это единственное место, принадлежащее ему, которое не обыскала моя стража.
Te han buscado por todos lados.
И они все время тебя искали.
Hasta el momento más de 60.000 bosnios han buscado refugio en los países nórdicos.
Сейчас уже более 60 000 боснийцев нашли убежище в странах Северной Европы.
Han buscado los contenedores enterrados.
Нашли захороненные контейнеры.
Muchos hombres han buscado el huevo de Mantumbi.
Многие искали Яйцо Мантумби.
Han buscado durante días sin una señal.
Они искали дни, не нападая на след.
Además, 4.400 chadianos han buscado refugio en Darfur occidental.
Кроме того, 4400 чадских беженцев нашли убежище в штате Западный Дарфур.
Han buscado en el piso todo el día sin resultado.
Они весь день обыскивали квартиру и никаких результатов.
En la República Unida de Tanzanía, han buscado refugio más de 100.000 burundianos.
Свыше 100 000 граждан Бурунди ищет убежища в Объединенной Республике Танзании.
Os han buscado por todas partes.¿Sabes qué hora es?
Мы искали вас повсюду. Жюльен, ты знаешь, который час?
Además, cerca de 870.000 refugiados liberianos han buscado asilo en países vecinos.
Кроме того, приблизительно 870 000 либерийских беженцев нашли убежище в соседних странах.
Miles lo han buscado, pero yo lo encontré.
Тысячи людей искали его, но нашел я.
Más de 63.000 personas originarias de la República Centroafricana han buscado refugio en países limítrofes.
Свыше 63 000 беженцев из Центральноафриканской Республики пытаются найти убежище в соседних странах.
Todos han buscado y no han encontrado nada ahí abajo.
Они все искали, и ничего не нашли.
Han buscado profundizar y fortalecer los compromisos asumidos en Río.
Вы стремились углубить и укрепить обязательства, которые вы приняли в Рио-де-Жанейро.
Parece que la han buscado por años, pero ella no está en el sistema.
Они искали ее много лет, но ее не внесли в систему.
Algunos han buscado el aislamiento; otros vulneran persistentemente las normas internacionales.
Другие-- стремятся к изоляции; третьи-- постоянно нарушают нормы международного права.
Más de 130.000 sirios han buscado refugio más allá de las fronteras internacionales de su país.
Более 130 000 сирийцев вынуждены были искать убежище за пределами своей страны.
Sin embargo, han buscado diversas formas de mitigar sus efectos, extremadamente peligrosos.
Вместе с тем они пытаются всячески принизить крайне опасное воздействие этого оружия.
Результатов: 168, Время: 0.0796

Как использовать "han buscado" в предложении

No, buscan y siempre han buscado enriquecerce.?
: ¿Qué solución han buscado para esto?
Ustedes, en Cuba, han buscado algo diferente".
Los implicados han buscado minimizar su participación.
000 han buscado refugio en países vecinos.
Hay quienes han buscado señalar y denostar.
Han buscado células cancerígenas y no hay ninguna!
Y así se han buscado los últimos candidatos.
Han buscado insistentemente un contacto con el Papa.
"Las soluciones que han buscado son totalmente injustas.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский