Примеры использования Informaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no me informaste?
Почему я не в курсе?¿Informaste al estado?
Ты проинформировала госдепартамент?Eso es lo que tú informaste.
¿Le informaste a tu profesor?
Tal vez fue la retribución para Digger Gibson… cuando le informaste a la prensa?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel presidente informóel secretario general informóinformó a los miembros
informó a la secretaría
la secretaría informóinformó a los participantes
Больше
Sabe que informaste sobre él en 2003.
Что ты настучал на него в 2003- м.Me preguntas, acabas de admitir que descubriste un asesinato… Y no informaste de ello.
Salvatore,¿informaste al cuartel?-Sí,?
Como porqué quebraste el protocolo, porqué fuiste sola y porqué demonios no me informaste.
Типа почему Tú me informaste de sus trasgresiones.
Me vale mierda que contrataras a un farsante, Jessica, pero nunca me informaste cuando empezó a salir con Rachel.
Мне до лампочки, что ты наняла мошенника, Джессика, но ты не рассказала мне об этом, когда он начал встречаться с Рейчел.Y entonces, informaste de ello a Connor.
А затем, эм, ты доложил об этом Коннору.Informaste de Philip muchas veces a lo largo de los años.
Ты несколько раз сообщила о Филиппе.¿Observaste e informaste sobre muertes?
Informaste de cuatro casos de viruela el mes pasado.¿Alguno más?
Ты сообщаешь о четырех случаях оспы за месяц. Были еще?Pero quería que me digas a la cara por qué no me informaste del plan de la DEA sobre joder mi envío.
Но я хотел, чтобы No les informaste.¿Por qué no me sorprende?
Ты им не сообщил. Почему я не удивлен?Sí, como me informaste hace cinco segundos.
Да, о чем вы сообщили мне 5 секунд назад.¿Les informaste de los trucos sucios de Harrison?
Ты просвятил их насчет грязных трюков Харрисона?¿Por qué informaste de que no estaba aquí?
Почему ты доложил, что его здесь не было?¿Informaste a los ingleses que Hunt planea matar al Primer Ministro?
¿Por qué no informaste de eso a la directora?
Почему ты не сообщила об этом директрисе?Nos informaste de esa pobre veterinaria muerta, Doreen.
Ты сообщил нам о несчастной мертвой ветеринарше, Дорин.¿Por qué no informaste que la muerte de Megan fue un accidente?
Почему ты просто не сообщила о несчастном случае с Мэг?'?Sé que informaste a la matrona de nuestra presencia pero quiero que sepas Que no tengo rencor.
Я La última vez que no me informaste, tuve que enviar lejos a mi hijo porque pensé que podría estar en peligro.
В последний раз, когда ты мне ничего не рассказала, мне пришлось отправить моего сына, потому что я думал, что он может быть в опасности.Cuando informaste que tu hijo había desaparecido, viniste con un hombre.
Когда вы сообщили о пропаже ребенка, с вами был мужчина.¿Y no informaste de ello a tu señora?
Pero no me informaste de antemano, así que ahora tengo que contárselo.
Hace cuatro semanas… informaste de un camión abandonado en el desierto… repleto de cadáveres de narcotraficantes americanos.
Четыре недели назад вы докладывали о найденном в пустыне фургоне с телами американских наркоперевозчиков.
