ME QUIERA на Русском - Русский перевод

• любит меня
• я хочу
• полюбил меня
• захочет меня
• хочет меня
• меня полюбить
• мне хочется

Примеры использования Me quiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alguien que me quiera.
Который захочет меня.

No es que me quiera casar mañana,¿pero nunca?
Не то чтобы я хотел пожениться завтра, но никогда?

Alguien que me quiera*.
С кем-то, кто меня любит*.

Nadie que me quiera podría hacerme esto jamás. No.
Никто из тех кто меня любит не поступил бы так со мной..

Una familia que me quiera.
Семью, которая меня любит.

No que me quiera marchar.
Нет тому, что я хочу уйти.

Se el tío que me quiera.
Будь моим дядей, который меня любит.

No es que me quiera ir de aquí.
Не то, чтобы я хотел уехать.

Conseguiré que me quiera.
Я заставлю ее меня полюбить.

No es que me quiera casar mañana.
Я не хочу замуж завтра же.

Necesito que Vicky me quiera.
Мне нужно, чтобы Вики любила меня.

Hace que me quiera morir.
Чтобы заставить меня захотеть умереть.

Quiero alguien que me quiera.
Я хочу, чтобы меня любили.

Eso hace que me quiera lastimar.-¿Disculpe?
Из-за этого мне хочется навредить себе?

No estoy seguro de que alguien me quiera.
Я незнаю что за девушка захочет меня.

Puede que él me quiera un poco.
Может, он любит меня хоть чуть-чуть.

Puedo hacer que cualquier hombre me quiera.
Я могу любого заставить хотеть меня.

No creo que me quiera ver aquí.
Не думаю, что он хочет, чтобы я оставалась здесь.

Esperemos que el Sr. Deeds también me quiera.
Будем надеяться, что и мистер Дидс меня любит.

Alguien que me quiera y que trabaje conmigo.
Которую я полюблю, и которая будет любить меня..

Me gustaría que Puckerman me quiera.
Я бы хотела, чтобы Пакерман полюбил меня.

La mujer que me quiera no obtendrá mucho a cambio.
Жен щина, которая захочет меня, получает одни проблемьi. Это проверено.

Ducho, ducho, ducho Tal vez me quiera mucho.
Здорово, здорово, здорово. Возможно, она очень любит меня.

¿Por qué nunca he sido capaz de hacer que me quiera?
Почему я никогда не мог заставить ее любить меня?

¿Has hecho que Goldie me quiera de nuevo?
Вы заставили Голди опять меня полюбить?

Después, correré hacia allí y le rogaré que me quiera.
А потом я побегу к нему и стану умолять меня полюбить.

Yo no quiero a un hombre que me quiera por costumbre.
Мне не нужен мужчина, который хочет меня по привычке.

Quiero estar allí, solo que… yo… no creo que Dios me quiera allí.
Я хочу там быть. Не думаю, что Бог хочет меня видеть.

Así que David tal vez me quiera, pero le debo la vida a Olivia.
Дэвид может и любит меня, но своей жизнью я обязана Оливии.

Quiero que alguien me quiera, quiero vivir.
Я хочу, чтобы кто-нибудь любил меня, и я хотел жить.

Как использовать "me quiera" в предложении

Que porque me quiera me aporree (verbalmente hablando).

Cuando me quiera poner al día (este finde!

Mientras el América me quiera aquí, aquí estaremos.

Soy un enigma para quien me quiera conquistar.

Quiero querer a alguien que me quiera amí.

Yo busco una mujer que me quiera reggaeton.

Escribo y escribo para quien me quiera leer.?

¿encontraré a alguien que me quiera como soy?

El afinaito busco alguien que me quiera letra.

Que me quiera por la mañana, que me quiera por la noche, que me quiera siempre, pase lo que pase.