MOVERLA на Русском - Русский перевод

• двигаться
• перемещать ее
• подвинуть ее
• перевозить
• ее сдвинуть

Примеры использования Moverla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedo moverla.
Могу подвинуть.

Estuvo aquí hasta que el asesino pudo moverla.
Убийца ее сюда поместил, чтобы потом забрать.

¿Puedes moverla?
Можешь пошевелить?

Si se desmaya, será más difícil moverla.
Если она потеряет сознание, ее будет труднее перевозить.

¿Puedes moverla?
Можешь отодвинуться?

Tuve que moverla más pronto de lo que me hubiera gustado.
Пришлось увезти ее раньше, чем мне бы хотелось.

No puedo moverla.
Не могу ее сдвинуть.

Queréis moverla ahora, hacer que pierda el bebé?.
Если вы хотите перевозить ее сейчас- она потеряет ребенка.

No puedo moverla.
Не могу двинуть ими.

Así que lo único que hice fue tomar mi mano y moverla.
Итак, все что я сделал- взял свои руки и затем стал двигать ими.

Tuve que moverla,¿sí?
Пришлось ее сдвинуть.

La puse en la calzada pero los policías debieron moverla.
Я поставила его на дороге, но копы заставили меня передвинуть.

Puedo moverla ahora.
Я уже могу двигать рукой.

Nunca podré moverla.
Я не смогу ходить.

Tenemos que moverla para ayudarle.
Мы должны подвинуть ее, чтобы помочь вам.

Vale,¿deberíamos moverla?
Да, мы должны идти?

Mi mano. No puedo moverla apropiadamente.
Моя рука… не движется как надо.

¡Sí, creo que puedo moverla!
Да, я верю, что могу ее двигать!

Si… si pudiéramos moverla, las otras la seguirían.
Если сможем развернуть его, остальные последуют за ним.

¡No deberías moverla!
Она не должна двигаться.

Para moverla el día de hoy, se requiere la fuerza de 21 grúas pesadas.
Чтобы переместить его сегодня потребовалась бы мощь 21 тяжелого подьемного крана.

No debían moverla!
Она не должна двигаться!

Le dije dónde estaba la puerta… antes de moverla.
Я сказал ему где были врата. Прежде чем мы переместили его.

Ha perdido mucha sangre, pero moverla no debería ser un problema.
Она потеряла много крови, но ее перевозка не проблематична.

Llamaré a uno de mis colegas de esquina para ver si puede moverla.
Переговорю с приятелями с угла, посмотрю, смогут ли они его сбыть.

Le puse ruedas para poder moverla y custodiarla.
Я поместил его на колеса, поэтому теперь могу перенести его в безопасное место.

Pero cualquier presión o impacto en la herida de entrada podría moverla.
Но любое давление или воздействие на входное отверстие может ее сместить.

No deberíamos moverla.
Нет, ее нельзя переносить.

Ni siquiera puedo moverla.
Даже я не могу сдвинуть.

Y no podrás moverla.
И она совсем не сможет двигаться.

Как использовать "moverla" в предложении

Así podrás moverla para ajustar el mejor encuadre.

Moverla para que el caramelo de reparta uniformemente.

Manillas integradas en la estructura para moverla con.

Sabes moverla bien, casi casi todo me das.

Os consumiréis tratando de moverla una sola pulgada.

Tiene ruedas para moverla fácilmente por la casa.

Ahora voy a empezar a moverla muy despacio.

Que tal la maquina para moverla a pie?

Andrea: Es que costo mucho moverla de hay.?

Difícil de moverla sin asistencia debido al peso.