Примеры использования Os ha dado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
¿Os ha dado algo?
¿se puede saber quién os ha dado esa idea?
Кто подкинул вам эту идею?¿Os ha dado tiempo?
Entregadme las llaves que Justin os ha dado.
Верните ключи, которые вам раздал Джастин.¿Quién os ha dado la libertad?
А кто дал вам свободу?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Мне от Amelia os ha dado las medicinas.
Амелия дала вам лекарство.Acordaos de lo que os mandó Moisés, siervo de Jehovah,diciendo:"Jehovah vuestro Dios os ha dado reposo y os ha dado esta tierra.
Вспомните, что заповедал ¿Os ha dado su mujer alguna información?
Esta familia os ha acogido, os ha dado comida, y refugio.
Эта семья приняла вас, дала Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
¿Entonces el informador os ha dado permiso para registrar el piso?
Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido.
И дал вам все, что Quienquiera que envió esta foto os ha dado una manera de entrar a la banda.
Кто бы ни отправил это фото, он дал вам указание на шайку.Y no os ha dado ningún hijo, solo hijos muertos.
Di:«Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Скажи:" Он- Тот, который сотворил Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido.
Он даровал вам все, о чем Pero hasta el día de hoy Jehovah no os ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.
Но до сего дня не дал вам Господь сердца, чтобы разуметь, очей, чтобы видеть, и ушей, чтобы слышать.Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Quizás, así, seáis agradecidos!
И Он дал вам слух, зрение, сердца,- может быть, Entonces preguntamos a los ancianos diciéndoles de esta manera:"¿Quién os ha dado orden para reedificar este templo y para restaurar estos muros?
Тогда мы спросили у старейшин тех и так сказали им: кто дал вам разрешение строить дом сей и стены сии доделывать?¿El vecino os ha dado lo suficiente como para hacer un retrato-robot?
Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra y Quien os ha distinguido en categoríaa unos sobre otros, para probaros en lo que os ha dado.
Это Он сделал Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
Он дал вам в наследство их землю, дома и имущество, землю, на которую не ступала ваша нога.Di:«Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto.¡Qué poco agradecidos sois!».
Скажи:" Он создал Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente.
Он отдал вам в наследство землю их, домы их, имущество их,- землю, на которую доселе не становилась нога ваша.Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
Аллах одарил вас супругами из вашей среды, дал Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
Бог дает вам супруг из среды Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente!
И дал Он вам в наследство землю их, Дома их и добро И те места, куда ваша нога доселе не ступала,- Аллах над всякой вещью мощен!Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
Он доставляет вам все, чего 
