PROTEGIERA на Русском - Русский перевод

• защищать
• защиты
• обеспечить защиту
• оградить
• охранять
• защитить
• защиту
• защищало
• защите
• защищает
• обеспечивать защиту

Примеры использования Protegiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para que nos protegiera.
Чтобы оно нас защищало.

Y para que protegiera a tu hermana de la brutalidad de tu padre.
И защитила твою сестру от твоего жестокого отца.

No tenía a nadie que me protegiera.
Никто не защищал меня.

Si él no protegiera su territorio cuestionaría su carácter.
Если б он не защищал свое, я бы засомневался в его характере.

Un pueblo que lo protegiera.
Племя, которое защищало бы его.

Me pidió que lo protegiera con mi vida y ahora ha desaparecido.
Он просил меня хранить его, как зеницу ока, а теперь он пропал.

No tenía a nadie que me protegiera.
Некому было защитить меня.

¿Dejaríais que protegiera a vuestro niego alguien que no os gusta?
Вы хотите, чтобы вашего внука защищал тот, кто вам неприятен?

Nunca quise que me protegiera.
Я никогда не просила вас о защите.

Me encargaron que le protegiera para poder someterse a una operación.
Мне поручили вас охранять, чтобы вас смогли прооперировать.

Yo no tuve una madre que me protegiera.
Моя мать меня не уберегла.

Tu papá me pidió que las protegiera como si fueran mías, y lo haré.
Твой папа просил меня оберегать вас как собственных, и я буду.

Sólo quería que Jack nos protegiera.
Она всего лишь хотела, чтобы Джек нас защитил.

Espera que parezca como si protegiera a un hombre inocente.
Он надеется, что это выглядит, как будто он защищает невинного.

Le di a Sari el cuchillo para que se protegiera.
Я дал нож Сари, чтобы она могла защитить себя.

¿Esperabas que protegiera tu reputación después de lo que hiciste?
Ты ожидал, что я буду защищать твою репутацию после того, что ты сделал?

Ella querría que los protegiera.
Она бы хотела, чтобы их сохранили.

Se recomendó que Kenya protegiera los derechos y la supervivencia de la población ogiek como tribu.
Кении рекомендовано обеспечивать права и будущее существование народа огиек как племени.

Y esperaba que sobreviviera y protegiera.
И я надеялся, что она могла защитить.

Necesitaba que alguien lo protegiera… -… ¿y adivine quién?
Он нуждался в ком-то, кто бы защитил его, и угадайте в ком?

¿Cómo serían vuestras vidas sin un sindicato que os protegiera?
Какой будет ваша жизнь без профсоюза, защищающего вас?

Aunque me hace sufrir quisiera que protegiera su libertad religiosa.
Как бы больно это ни было, я хочу, чтобы вы защитили ее религиозную свободу.

Irían detrás de ti como tiburones si yo no te protegiera.
Они бы набросились на тебя, если бы я не защищала тебя, как акула.

Ella vino a mi casa y me pidió que la protegiera de los nazis".
Она пришла ко мне в дом с просьбой защитить ее от фашистов.

No. Sólo lo quería como un amigo, que me protegiera.
Я просто хотела, чтобы мы стали друзьями, и он мог защитить меня.

También se señaló la necesidad de que Tokelau protegiera su frágil ecosistema.
Была отмечена также необходимость защиты уязвимой экосистемы Токелау.

Me dijiste que querías esa pistola… para que tu abuelo protegiera su casa.
Ты говорил, что этот пистолет нужен твоему деду для защиты дома.

Y te conozco lo suficientemente bien como para saber que querías que protegiera a Jody.
И я знаю, что вы хотите, чтобы я защитила Джоди.

En dicho contexto, era importante que se examinara una normativa que protegiera los derechos.
В этом контексте важно обсудить юридический текст, который защищали бы права.

LCN recomendó que Lesotho promulgara legislación especial que protegiera los derechos del niño.
СНОЛ рекомендовал Лесото принять конкретное законодательство, защищающее права детей.

Как использовать "protegiera" в предложении

Al Dios Santo, Cristo pidió que protegiera ypreservara a los suyos.

¿Tendría derecho a que el Estado protegiera y respetase esa privacidad?

¿Por qué aceptaron que Encinas los protegiera mientras que golpeaba estudiantes?

En ese momento, clamé a Dios para que protegiera mi corazón.

—¿No había campos magnéticos, nada ultramoderno que protegiera sensiblemente la estructura?

Tipo trinchera o similar, que abrigara y protegiera lo más posible.

Ojo, con que me protegiera sólo esa noche, ya hacía negocio.

Manipulando a la policía para que no protegiera los derechos ciudadanos.

I y II, protegiera militarmente el yacimiento minero de las Médulas.

Parece como si una fuerza màgica las protegiera toda su vida.