Примеры использования Que pasaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cosas que pasaron.
О тех, что произошли.Es escalofriante, las cosas terribles que pasaron aquí.
Это так противно и ужасно, то что случилось.Las cosas que pasaron antes.
Y también lo siento, por algunas cosas que pasaron.
И ты меня тоже прости. За многие вещи, которые случились.Historias… que pasaron de verdad.
Люди также переводят
Fui parte de las cosas horribles que pasaron.
Я- была частью тех ужасных событий, которые случились со всеми нами.Y por las cosas que pasaron hace un siglo.
И за то, что произошло больше века назад.En lo alto de la cumbre,el viento sopla libremente pensando en los tiempos que pasaron.
Y el glorioso tiempo que pasaron juntos.
И те славные времена, что у вас были.El tiempo que pasaron juntos en un tribunal en Londres.
Время, которое они проводили вместе в лондонском суде.Eso dijiste de los que pasaron anteayer.
Ты так же говорила о тех, что прошли вчера.Parece que pasaron muchas cosas desde nuestro último negocio.
Кажется что-то произошло с тех пор, как у нас было общее дело.Te he estado culpando por cosas que pasaron hace tanto tiempo.
Я винила тебя за то, что произошло давным.Cosas que pasaron años y años atrás, son como si sucedieron ayer.
No recordándonos cosas que pasaron hace cuatro años.
Не орать во всю глотку о том, что случилось 4 года назад.Los asesinatos que pasaron aquí en EE. UU y en Inglaterra fueron parte de un encubrimiento.
Убийства, которые произошли здесь в США и в Англии были частью прикрытия.¡Nunca recuperarán esos días que pasaron en espera, tarados!
Вы никогда не вернете себе тех дней, что провели на линии, гниды!Su hermano dijo que pasaron el fin de semana juntos.
Его брат сказал, что они провели выходные вместе.Después de morir mi madre empecé a recordar cosas que pasaron cuando yo era pequeño.
Lois me contó que pasaron algunas cosas extrañas.
Лоис сказала, что произошло кое Quiero intentar dejar atrás todas las cosas que pasaron en Metrópolis.
De las tres personas que pasaron por este escenario esta noche.
Из трех людей, которые были сегодня на этой сцене.Irving puede mostrar que tiene otros cuatro hermanos que pasaron de los 100.
У Ирвинга есть еще четверо других сестер и братьев, которые дожили до 100.Estás hablando a dos personas que pasaron 5 años en tratamientos de fertilidad.
Вы говорите с людьми, которые потратили 5 лет на попытки забеременеть.No recuerdas todas las cosas que pasaron el año pasado? .
Разве ты не помнишь все то, через что мы прошли в том году?Todas las promociones que pasaron por allí recibieron una gorra única.
Estamos hablando de algunas personas que pasaron por la misma mierda.
Здесь идет речь о людях, которые прошли через то же дерьмо.Tengo empleados que pasaron años intentando ganar mi confianza.
У Bueno, estamos hablando de cosas que pasaron hace cientos de años.
Мы говорим о вещах, которые произошли более чем тысячу лет назад.Todas las cosas terribles que pasaron en esta ciudad están de un lado.
Все ужасное, что происходило в истории этого города, находится на одной стороне.
