Примеры использования Ya pasaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya pasaron meses.
Esos días ya pasaron.
Те дни давно прошли.Ya pasaron tres días.
Уже прошло 3 дня.¡Dios mio!,¿ya pasaron 6 años?
Боже, уже прошло шесть лет?Ya pasaron dos años.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Solo que aquellas épocas ya pasaron.
Те времена давно прошли.Ya pasaron dos noches.
Прошло уже два дня.No, mis tiempos de pelea ya pasaron.
Ya pasaron seis meses.
Прошло уже полгода.No puedo, ya pasaron siete días.
Я не могу. Прошло уже больше семи дней.Ya pasaron 45 minutos.
Прошло уже 45 минут.Oh Díos, debo tomar las pildoras, ya pasaron tres horas.
Боже ты мой. Пора таблетки пить, три часа уже прошло.Ya pasaron 55 minutos.
Уже прошло 55 минут.Nos dijo que no la buscáramos, pero ya pasaron diez semanas.
Она велела нам не искать ее, но прошло уже десять недель.Ya pasaron dos semanas.
Прошло уже 2 недели.Señor, ya pasaron los tres segundos.
Сэр, 3 секунды уже прошли.Ya pasaron diez minutos.
Прошло уже 5 минут.Taystee ya pasaron 12 horas y no hemos llegado a nada.
Тэйсти… Прошло уже 12 часов, а мы так ни к чему и не пришли.Ya pasaron tres horas.
Уже прошло… три часа.Ya pasaron dos meses.
Уже прошло два месяца.Ya pasaron cuatro horas.
Уже прошло четыре часа.Ya pasaron 3 segundo.
Быстрее! 3 секунды прошло.Ya pasaron casi seis minutos.
Прошло уже шесть минут.Ya pasaron más de cinco minutos.
Уже прошло больше пяти минут.Ya pasaron diez años. Bernie es amable.
Лет уже прошло, Берни- хороший.Ya pasaron al menos dos horas desde que la llevaron al hospital.
Прошло уже два часа, как ее увезли в больницу.Ya pasaron 30 minutos desde el comienzo de la persecución.
Прошло уже почти полчаса с начала этой скоростной погони.Ya pasaron dos semanas y sólo quiere dormir con ese cojín.
Прошло уже две недели и единственно, чего ей хочется- это спать с этой подушкой.Y ya pasaron semanas desde que tomé ese sorbo accidental de Red Bull.
И прошло уже много времени с тех пор как я случайно отхлебнул Red Bull.Ya pasaron 4 años y ella sigue plantando flores en la tumba de Hartigan.
Прошло уже четыре года, а она все еще приносит цветы на могилу Хартигана.
