YA PASAMOS на Русском - Русский перевод

• мы уже проходили
• мы уже прошли
• мы уже были

Примеры использования Ya pasamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nosotros ya pasamos.
Мы уже сдали.

Ya pasamos por esto.
Мы уже проходили это.

Creo que ya pasamos eso.
Мы это уже прошли.

Ya pasamos por esto.
Мы уже прошли через это.

Creo que ya pasamos esa parte.
Думаю мы это уже прошли.

Ya pasamos esa etapa.
Мы уже прошли эту сцену.

No, no, no, ya pasamos esa etapa.
Нет, нет, нет. Этот этап уже пройден.

Ya pasamos por eso.
Мы уже проходили через это.

Ambas sabemos que ya pasamos ese punto.
Мы обе знаем, что это уже позади.

Ya pasamos esa parte.
Мы уже миновали эту часть.

Parece terrible, pero ya pasamos por esto.
Да, это фигово, но мы уже проходили это.

Ya pasamos por esto.
Мы это уже проходили, Фрэнк.

No, ya pasamos ese punto.
Нет, мы- мы уже это проходили.

Ya pasamos este colchón.
Мы уже проходили этот матрас.

Ya no. Ya pasamos por esto en-- No importa.
Мы это уже проходили.

Ya pasamos nuestro límite.
Мы перевалили за наш лимит.

Amigos, ya pasamos por esto el verano pasado?.
Ребята, вспомните, что было прошлым летом хорошо?

Ya pasamos por este pasillo.
Мы уже были в этой секции.

¿Ya pasamos por el hospital?
Мы уже сходили в больницу?

Ya pasamos por este hospital.
Мы уже были в этой больнице.

Ya pasamos ayer por todo esto.
Мы это уже проходили вчера.

Ya pasamos por esto, Claire.
Мы же уже это обсуждали, Клэр.

Ya pasamos por esto… hace 20 años.
Мы это уже проходили… 20 лет назад.

Ya pasamos con ello con lo de las enfermeras.
Мы уже проходили это с медсестрами.

Ya pasamos la revisión, fue a inscribirnos. Y buscar un buen sitio sobre la pista.
Мы уже прошли осмотр, так что он пошел записать нас и выбрать место на танцполе.

Ah, ya pasamos por todos esos altos y bajos, somo como… como un velero en una calma muerta.
Ах, все эти подъемы и падения уже в прошлом. Мы как… как шхуна в штиль.

Creo que ya pasé lo peor.
Худшее уже позади, я думаю.

Lo peor ya pasó.
Худшее уже позади.

Ya pasó.
Все уже в прошлом.

¡Vale!-¡Todo eso ya pasó!
Все уже в прошлом!

Как использовать "ya pasamos" в предложении

Ya pasamos un año sin hablar con los chicos.

Ya pasamos la época de creer hace mucho tiempo.

En mi pueblo, Montijo (Badajoz), ya pasamos por esto.

pero por cuantos Noviembres ya pasamos x la vida?

Ahora toca disfrutar, ya pasamos el momento de ilusión».

No hace falta decir que ya pasamos ese punto.

Y con esto ya pasamos del entrevistado algrupo familiar.

, ya pasamos dos veces por éste mismo sitio.?

Si ya pasamos una, ahora iremos por la otra.

Si ya pasamos hambre y perdemos unos cuatro kg.