Примеры использования Se ejecutó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se ejecutó,¿pero cómo?
Это исполнено, но как?El primer contrato se ejecutó.
Первый договор был исполнен.¿No se ejecutó hace un año?
Número de condenados a los que se ejecutó.
El proyecto se ejecutó el mismo año(1993).
Он был осуществлен в том же 1993 году.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se ejecutan programas
que se ejecutan programas
los proyectos ejecutadospara ejecutar programas
para ejecutar proyectos
ejecutan programas
ejecutar el plan
ejecutando proyectos
se ejecutan los programas
donde se ejecutan programas
Больше
Использование с наречиями
ejecutado conjuntamente
ejecutar eficazmente
para ejecutar plenamente
para ejecutar eficazmente
actualmente se está ejecutandoejecutados directamente
ejecutados sumariamente
ejecutados extrajudicialmente
Больше
Использование с глаголами
seguir ejecutandocomenzó a ejecutarcontinuó ejecutandocomenzó a ejecutarse
seguir ejecutándolo
empezó a ejecutarse
Больше
Se ejecutó la primera fase de iNeed.
La liquidación se ejecutó en debida forma.
Se ejecutó a dos personas después de darles latigazos.
Двух человек высекли плетью, а затем казнили.Pero por lo menos usted era valiente. No se ejecutó.
El programa se ejecutó con el apoyo del UNICEF.
A pesar de los esfuerzos, este plan se ejecutó parcialmente.
Несмотря на все усилия, этот план выполнен лишь частично.Este proceso se ejecutó con la siguiente orden: %1.
Los siguientes ejemplos ilustran cómo se ejecutó el programa.
Следующие примеры показывают, как реализуются эти программы:.No se ejecutó el Convenio por falta de financiamiento.
El traslado de Ramil Safarov se ejecutó sin mayor dilación.
Se ejecutó el programa denominado Jornadas Europeas del Patrimonio;
Según los informes, en 2011 se ejecutó a dos personas por brujería.
Se ejecutó durante el período de 1990 a 1993, como se había proyectado.
Осуществление этого этапа завершилось в 1993 году.Durante el período que abarca el informe se ejecutó a dos hombres en Wau y Juba.
В отчетный период два человека были казнены в Вау и Джубе.Se ejecutó un proyecto que hizo posible el acceso de jóvenes a microcréditos.
Осуществление проекта, дающего молодежи доступ к микрокредитам.Este proyecto de capacitación para los padres se ejecutó en dos etapas.
En Arabia Saudita se ejecutó a un número mínimo de 37 nacionales extranjeros.
Se ejecutó un programa sobre conducta y disciplina para todo el personal de la Misión.
Según el Ministerio de Justicia del Japón,el 29 de marzo de 2012 se ejecutó a 3 reclusos; estas ejecuciones fueron las primeras desde julio de 2010.
По данным Министерства юстиции Японии,29 марта 2012 года были казнены три заключенных; это первый случай приведения в исполнение смертных приговоров с июля 2010 года.Se ejecutó la primera fase del sistema institucional de control de la identificación.
Осуществление первого этапа внедрения системы общеорганизационного управления информацией о сотрудниках.Como consecuencia, no se ejecutó la mayoría de las actividades sustantivas aprobadas.
El programa se ejecutó en cuatro departamentos: Montevideo, Rocha, Cerro Largo y Río Negro, abarcando una población total de 520 participantes.
Программа была реализована в четырех департаментах: Монтевидео, Роча, Серро- Ларго и Рио- Негро. Всего в ней приняли участие 520 человек.Señaló que en marzo de 2012 se ejecutó a tres condenados a muerte;se trataba de la primera ejecución que había tenido lugar desde julio de 2010.
Она указала, что в марте 2012 года были казнены трое осужденных и что это El proyecto se ejecutó en 14 localidades del distrito de Vladimirets.
Проект реализовывался на территории 14 населенных пунктов Владимирецкого района.
