SE HABLA на Русском - Русский перевод

• говорят
• разговаривает
• мы говорим
• разговоров
• обсуждают
• поговаривают
• речь
• болтают
• рассказывают
• говорить
• говорит
• говоришь
• разговаривают
• разговаривать
• разговоры

Примеры использования Se habla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya no se habla.
Никто уже не разговаривает.

Se habla de un fantasma.
Поговаривают о призраке.

Pienso que se habla mucho.
Я думаю, что слишком много разговоров.

Se habla de una enfermedad.
Поговаривают о болезни.

Chris, ya nadie se habla.
Крис, никто больше ни с кем не разговаривает.

Tom no se habla con Mary.
Том не разговаривает с Мэри.

Sin embargo, la policía no se habla.
Все равно, с копами там не болтают.

No se habla con extraños.
Мы не говорим с незнакомцами.

Eso son habladurías, aquí en la isla se habla tanto.
Нет ни одного! На острове много чего болтают.

No se habla de El Club de la Lucha.
Не говорить о Бойцовском Клубе.

Sinaí de repente se habla como el rabino Lau.
Синай вдруг говорить, как раввин Лау I.

Se habla de alcanzar la paz mundial.
Мы говорим о мире во всем мире.

Sólo se habla inglés.
Население страны разговаривает только на английском языке.

Se habla de disolver la monarquía.
Поговаривают об упразднении монархии.

Pero cuanto más se habla, menos significan las palabras.
Но чем больше мы говорим, тем меньше хочется сказать.

Se habla mucho sobre su hombre, Graham.
Слишком много разговоров о вашем Грэме.

No, Lilly todavía no se habla con ella y yo estoy bien con eso.
Нет, Лили не разговаривает с ней, мне же лучше.

Se habla de una enfermedad esparciéndose por las regiones del sur.
Поговаривают, что в южных регионах бушует болезнь.

¿Por qué te preocupas cada vez que se habla de mi coronación?
Почему, вы каждый раз боитесь, когда мы говорим о моей коронации?

No se habla con nadie desde anoche.
С вечера ни с кем не разговаривает.

¿Alguien se habla en esta isla?
Разве кто-то здесь с кем-то разговаривает?

Hmm, se habla de utilizar el metro como refugio antiaéreo.
Хм, поговаривают об использовании подземки в качестве бомбоубежища.

Siempre se habla mucho de faroles.
Здесь всегда много разговоров про фонарь.

Se habla de un empresario agresivo, o de cirugía agresiva en términos positivos.
Мы говорим об агрессивных бизнесменах или об агрессивной хирургии в положительном смысле.

Zagouri no se habla con la mitad de la sinagoga.
Этот Загури, не разговаривает с половиной синагоги.

Sí, se habla de eso en todos los baños de chicas.
О, да. Об этом болтают во всех женских душевых.

Cuando se habla de usted, este es un reto!
Когда речь о тебе, это уже провокация!

En Europa se habla de su misericordia con las familias de los infortunados.
Европа говорит о вашем милосердии ксемьям несчастных.

¿Sabes que se habla del ángel de la muerte? El más bello de todos.
Знаешь, рассказывают про ангела смерти, самого красивого из всех.

También se habla de ciertos documentos de Globodyne que fueron solicitados por la justicia como prueba.
Также поговаривают о том, что портфель ценных бумаг Глободайн будут арестованы.

Как использовать "se habla" в предложении

Cuando se habla de seguridad, se habla en todo su concepto.

Cuando se habla de cultura organizacional se habla de cultura dominante.

Cuando se habla de dimensiones se habla del mismo espacio físico.

De esa hegemonía se habla cuando se habla de hegemonía psicoanalítica.

Y cuando se habla de Cooper Clarke se habla de poesía.

Cuando se habla de homeopatía se habla mucho de intereses económicos.

Se habla de casos concretos, pero se habla mucho de género.

Pero no se habla con ellos o se habla muy poco.

Cuando se habla de discriminación, se habla de desigualdad de derechos.