Примеры использования Se permiten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se permiten paletos.
Колхозников не пускаем.Solo algunas visitas se permiten.
No, no se permiten niños.
Los sentimientos son un lujo que pocas mujeres se permiten.
Чувства- это роскошь, которую немногие женщины могут себе позволить.No se permiten visitas".
Посетителей не пускают.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mecanismos que permitanla ley permitepermítaseme aprovechar esta oportunidad
medidas que permitaninstrumento internacional que permitaun mecanismo que permitapermitirá a la organización
las condiciones que permitanpermite a los países
permite a los usuarios
Больше
Algunas personas nunca se permiten expresar su amor.
Некоторые люди никогда не позволяют себе выразить свою любовь.No se permiten más flores.
En el curso de las actividades bélicas normales se permiten los ataques contra los combatientes.
No se permiten ONI en Valhalla.
CКP нe пycкaют в Baльxaллy.Sé que no se permiten mujeres.
Я знаю, что женщин сюда не пускают.No se permiten visitas durante la noche.
Ночью посетителей не впускают в больницу.Los plebeyos no se permiten en el palacio.
Пpocтoлюдинoв нe пycкaют вo двopeц.Solo se permiten ejecutables de sistemas de archivos locales.
No obstante, se permiten excepciones:.
Se permiten las tropas de la Unión Africana empujan a través de St. Juste.
Señor, aquí no se permiten los animales. Son las normas.
Вам не позволены животные- это правило.¿Se permiten nombres de oscuros y desacreditados filósofos políticos?
Вы позволите назвать имя мрачного и дискредити- рованного во всех отношениях политика философа?Circunstancias en que se permiten las negociaciones directas.
Solo se permiten excepciones en el caso de la policía y las fuerzas armadas.
Lo siento. No se permiten llamadas telefónicas.
Se permiten los traslados sólo si tienen por destino reunir a los hijos con sus padres, un tutor o un familiar.
Перемещение разрешается только в случае воссоединения детей с их родителями, опекуном или родственником.Parece que se permiten algunas ceremonias religiosas.
Sólo se permiten dioses de cardio.
Solo se permiten archivos locales.
Поддерживаются только локальные файлы.Sólo se permiten archivos locales.
Поддерживаются только локальные файлы.Solo se permiten invitados los miércoles.
¿Con qué autoridad se permiten mutilar a los clientes cuando entran?
En este caso, se permiten cuatro meses adicionales para el canje de ratificaciones.
No obstante, se permiten algunos usos esenciales bajo estricto control, como excepción.
Однако в виде исключения и под строгим контролем разрешены некоторые основные виды применения.Si las reservas tardías se permiten como cuestión habitual, los tratados pueden no servir más como base de relaciones firmes y previsibles entre los Estados.
В случае если поздно сформулированные оговорки будут разрешены как нечто само собой разумеющееся, договоры не смогут более являться залогом стабильных и предсказуемых отношений между государствами.
