SE QUEDABA на Русском - Русский перевод

• оставался
• он оставался
• останавливался
• он жил
• сидела
• стояла
• останется
• оставалась
• остановился
• остался
• он останется

Примеры использования Se quedaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se quedaba aquí.
Он жил здесь.

Dijo que se quedaba.
Она сказала, что останется.

¿Se quedaba alguien con ella?
У нее кто-то останавливался?

Matilda se quedaba sola.
И Матильда оставалась одна.

Se quedaba fuera como suelen hacer.
Стояла снаружи, как они делают.

Y a veces se quedaba a cenar.
А иногда оставался на ужин.

¿Podrías mostrarme dónde se quedaba?
Можете показать нам, где он жил?

A veces se quedaba en la cabaña.
Иногда оставался в хижине.

Busca el sitio del hotel donde se quedaba Chili.
Зайди на сайт мотеля, где остановился Чили.

Daniel se quedaba solo a su edad.
В его возрасте Даниэль оставался один.

Solía venir cuando Sam se quedaba a dormir.
Он приходил каждый раз, когда Сэм оставалась у меня.

Nick se quedaba en el Reina Victoria?
Ник останавливался в отеле" Королева Виктория"?

Le dijo a Gary que se quedaba en casa.
Гарри он сказал, что останется дома.

Mamá se quedaba en el césped llamándonos.
Мама стояла на газоне и звала нас по имени.

¿Por qué dijo que se quedaba contigo?
Почему она сказала, что останется у тебя?

Se quedaba después de clase. Tuvo un tutor.
Он оставался после занятий, учился у репетитора.

Pensamos que se quedaba en la feria.
Мы думали, что он жил на ярмарке.

No tenía auto, y cuando se le hacía tarde, se quedaba.
У него не было машины, и когда было уже поздно, он оставался.

Macunaíma se quedaba en casa, descansando.
Макунаима оставался дома и отдыхал.

Me llevaba a mis clases de danza y se quedaba a verme.
Он обычно отвозил меня на занятия и оставался посмотреть.

Sabemos que se quedaba en su apartamento.
Мы знаем, что он жил в вашей квартире.

Había un hombre, Jake Abernathy, que se quedaba en el motel.
Это был тот мужчина, Джейк Эбернеси, который останавливался в мотеле.

Mientras él se quedaba a salvo tras el muro de contención.
Пока он оставался за взрывозащитным барьером.

Dante le dijo a Relita que se quedaba donde estaba.
Данте сказал Релите, что останется на месте.

Y Martin se quedaba en la ciudad y atendía sus asuntos.
А Мартин оставался в городе и был увлечен своими делами.

Él venía a Los Ángeles y se quedaba en casa por una semanas.
Он бы приехал в Лос-Анджелес и остался в доме на неделю.

¿Que ella se quedaba adentro siempre y miraba por la ventana?
Что она всегда сидела дома и только смотрела из окна?

Venía cada vez que tocábamos y se quedaba durante nuestra actuación.
Он приходил каждый раз, когда мы играли и оставался на все наши номера.

Antes mi mujer se quedaba en casa, pero ahora trabaja.
Раньше моя жена сидела дома, но сейчас она работает.

P-Pensaba que mi jefa se quedaba en esta habitación.
Я, я думал что мой босс остановился в этом номере.

Как использовать "se quedaba" в предложении

000 oyentes y ahí se quedaba casi invariable.

Por primera vez, notó que se quedaba callado.

Cuando entraba tajalí nadie se quedaba sin comer.

Se quedaba sin luz pero seguía soñando despierta.

Y aun así, media polla se quedaba fuera.

O bien se quedaba bloqueada sin poder moverse.

Ahí se quedaba ella, escuchando aquella maldita música.

Los incendios que iniciaba se quedaba para mirarlos.

Sólo cuando decía alguna tontería se quedaba callado.

Su discípulo Hugo Chávez tampoco se quedaba atrás.