Примеры использования Te han dicho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te han dicho?
¿Qué te han dicho?
¿Te han dicho algo?
¿Qué te han dicho?
И что они сказали?Te han dicho que hagas esto.
Тебе сказали делать именно это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Qué te han dicho?
Что они сказали тебе?¿Te han dicho algo de Frank?
Они сказали тебе что-нибудь о Френке?Eso es lo que te han dicho los adultos.
Это тебе сказали взрослые.Te han dicho que te acerques!
Eso no es cierto.¿Te han dicho eso ellos?
¿Te han dicho que somos parientes?
Todo lo que te han dicho es mentira.
Все, что они сказали тебе, это ложь.¿Te han dicho qué te pasa?
Они сказали, что с тобой не так?Quiero saber qué te han dicho los ángeles.
Я хочу знать, что говорят ангелы.¿Te han dicho que han cambiado el orden?
Тебе сказали про замену?¿Que te han dicho?
Что они сказали?¿Te han dicho que no aceptes nada de extraños?
¿Qué te han dicho que era?
Что они сказали, что это?Te han dicho que lo dejes, así que déjalo, joder.
Тебе сказали оставить его в покое, так что отвали.¿Alguna vez te han dicho que eres una aguafiestas?
Тебе говорили, что ¿Te han dicho que no las llames culebrones?
Тебе говорили, чтобы Pero,¿qué te han dicho, por qué se han ido?
А что конкретно они сказали? Почему ¿No te han dicho nada?
Они вообще что-нибудь сказали?¿Qué te han dicho los polis?
Что тебе сказали копы?¿Qué te han dicho otros médicos?
Что сказали другие врачи?¿Dónde te han dicho que está?- Pues aquí?
А где тебе сказали его искать?¿Qué te han dicho en la oficina de ayudas fiscales?
А что говорят в отделе финансовой помощи?¿Alguna vez te han dicho que eres un auténtico tocapelotas?
Тебе говорили, что Sé que te han dicho que tus padres vendrían por ti.
Я знаю, что тебе говорили, что родители приедут за 
