TOMAMOS UNA DECISIÓN на Русском - Русский перевод

• приняли решение
• мы сделали выбор

Примеры использования Tomamos una decisión на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tomamos una decisión.
И пpиняли peшeниe.

Lo vemos y tomamos una decisión.
Мы посмотрим и примем решение.

Tomamos una decisión.
Мы приняли решение.

Tienes razón, tomamos una decisión.
Ты прав. Мы приняли решение.

Tomamos una decisión, Roy.
Мы приняли решение, Рой.

Y al final, actuamos: tomamos una decisión.
И потом мы действуем: принимаем решение.

Pero tomamos una decisión.
Но мы уже приняли решение.

Mi esposa y yo lo hablamos y tomamos una decisión.
Мы с женой обсудили твое предложение и приняли решение.

No, tomamos una decisión, Bud.
Нет, мы сделали выбор, Бад.

Así que cuando Franz volvió a casa, tomamos una decisión.
Поэтому когда Франц пришел домой, мы приняли решение.

Excepto que no tomamos una decisión, tú lo hiciste.
Только решение приняли не мы, а ты.

Claramente, las cosas no iban bien, así que tomamos una decisión.
Честно, все шло не очень хорошо, и мы приняли решение.

Ya tomamos una decisión sobre nuestra relación,¿vale?
Мы уже приняли решение о наших взаимоотношениях?

Perderemos estas elecciones si no tomamos una decisión ahora.
Мы проиграем эти выборы, если не примем решение сейчас.

Tomamos una decisión y todavía pienso que hicimos lo correcto.
Мы сделали выбор, и я все еще думаю, что он был правильный.

Me dio mucho gusto que habláramos ayer y quise llamarte en cuanto tomamos una decisión.
Был рад поговорить с тобой вчера и решил позвонить, как только приняли решение.

Pero mamá y yo tomamos una decisión… y creemos que es lo mejor para nuestra familia.
Но мы с мамой приняли решение, которое, мы считаем, самое лучше для нашей семьи.

Tú tienes una idea y yo tengo una idea, y luego tomamos una decisión juntos.
У тебя есть идея и у меня есть идея, и затем мы принимаем решение совместно.

O tomamos una decisión, o llamo a Ann Arbor… y ellos la tomarán por nosotros.
Или мы примем решение, или мне придется позвонить в Энн Арбор… И решение примут за нас..

Porque ambos, mientras hacíamos nuestro trabajo tomamos una decisión que cambió el curso de nuestras vidas.
Мы оба, выполняя свою работу, приняли решение, изменившее нашу жизнь.

Así que lo que hacemos es comparar los edificios dentro de nuestra burbuja perceptiva y tomamos una decisión.
А потому человек сравнивает строения, попадающие в пределы пузыря восприятия, и[ на основании этого] принимает решение.

Tu madre y yo hemos estado discutiéndolo y tomamos una decisión que es la mejor para ti a largo plazo.
Мы с твоей мамой долго это обсуждали, чтобы принять решение, которое пойдет тебе на пользу в будущем.

Sí, al final de la gira, al reencontramos con nuestros padres, ambas tomamos una decisión y dijimos:"Iniciaremos una huelga de hambre".
Да, в конце тура, когда мы встретили родителей, мы обе приняли решение и сказали:« Мы объявляем голодовку!».

Necesito que tomen una decisión.
Пора принять решение.

Una vez concluido su examen, el Comité tomará una decisión sobre la solicitud.
После рассмотрения просьбы Комитет принимает решение относительно ее исключении из перечня.

¿Ya tomaste una decisión?
Принять решение?

Y tomaron una decisión que seguramente va a matar a su hija.
И приняли решение, которое, по всей вероятности, убьет их дочь.

Bueno, Hanna, no tomar una decisión… es una decisión..
Ну, Ханна, не принимает решение… вот и решение..

Tomaré una decisión ahora mismo, miren.
Принять решение прямо сейчас, смотрите.

El Kan tomará una decisión que va a lamentar.
Хан собирается принять решение, о котором пожалеет.

Как использовать "tomamos una decisión" в предложении

Nuestros hábitos sólo cambian si tomamos una decisión concreta de cambiarlos.

confío en el medico pero aun no tomamos una decisión definitiva.

Cuando tomamos una decisión moral hay que considerar muchos valores importantes.

"Si tomamos una decisión común será mejor para todos", ha defendido.

Inmediatamente tomamos una decisión bien pensada de aceptar nuestra nueva realidad.

Tras varias recomendaciones, tomamos una decisión para la carrera del lunes.

Ayer tomamos una decisión clave, denunciamos el pacto de Bogotá", señaló.

Tomamos una decisión muy dura, pero fue increíblemente difícil de tomar".

Estuvimos divididos hasta el momento en que tomamos una decisión ".

Casi siempre tomamos una decisión en un plazo de 30 días.