VOY A DONAR на Русском - Русский перевод

• я пожертвую
• я отдам
• я собираюсь пожертвовать

Примеры использования Voy a donar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a donar sangre.
Я сдаю кровь.

No puedo ir hoy, porque voy a donar sangre.
Сегодня не могу, сдаю кровь.

Voy a donar mi dinero.
Я отдал мои деньги.

¿Ya Valeria le dijo… cuánto voy a donar?
А Валерия сказала вам… сколько я собираюсь пожертвовать?

Voy a donar mis óvulos.
Я жертвую свои яйцеклетки.

No necesito tiempo. No voy a donarlos.
Мне не нужно думать, я не отдам его органы.

Voy a donar mis labios al chocolate.
Я подарю свои губы шоколаду.

Y ya que no confío en mí misma, voy a donar estos 200 a mi caridad favorita.
Так как я себе не доверяю, я пожертвую эти две сотни в свой любимый благотворительный фонд.

Voy a donar los originales a un museo.
Я пожертвую подлинники музею.

Um, si el señor Franklin y el Sr. Bash victoria, Voy a donar$ 5,000 a su caridad favorita.
Хм, если мистер Франклин и мистер Бэш выиграют, я пожертвую$ 5, 000 на их любимую благотворительность.

Voy a donar mi pelo a los necesitados.
Я пожертвую волосы нуждающимся.

Mañana, yo voy a… donar un riñón a mi mejor amigo.
Завтра, я… собираюсь пожертвовать почку моему лучшему другу.

Voy a donar esto para las victimas del huracan Katrina.
Я передам это жертвам урогана Катрина.

Está bien, por 300 mil dólares que voy a donar me tienes que decir quién compuso la variación de esta pequeña…¿cómo la llamas?
Хорошо, за 300 тысяч долларов, которые я пожертвую, назовите мне автора вариации этой… Как вы сказали?

Sí, voy a donar a vuestra recaudación de fondos.
Да, я сделаю пожертвование в ваш фонд.

¡Voy a donar a Hiroshi Kun a una escuela primaria!
Я отдам Хироши в начальную школу!

Voy a donar toda mi colección de cine a la universidad. Cada película en la que he trabajado.
Я собираюсь пожертвовать всю свою видеоколлекцию Университету Калифорнии Все картины, над которыми я работал.

¿La va a donar a la galería?
Вы передадите ее в галерею?

¿Va a donarme un riñón?
Он отдаст мне почку?

Mis padres van a donar un montón de dinero a esta escuela.
Мой родители собираются пожертвовать много денег этой школе.

Van a donar el coche al Museo de la Mafia.
Они передадут машину в Музей гангстерского Лас-Вегаса.

¿Cuánto van a donar?
Сколько вы пожертвуете?

Vamos a donar 1, 500 dólares.
Мы вносим 1 500 долларов.

Lord Meadows iba a donar.
Лорд Мэдоуз собирается пожертвовать.

¿Exactamente cuánto va a donar?
Сколько он конкретно дает?

Va a hacer una declaración diciendo que va a donar un millón de dólares a la caridad, y que no cree que votar debería estar.
Вы сделаете заявление о том, что вы жертвуете миллионы долларов на благотворительность, и что вы не верите, что право голосовать должно быть.

La óptica de la esquina va a donar un par de pares de gafas de sol para rifarlas.
Магазин оптики на углу пожертвует пару солнцезащитных очков для розыгрыша в лотерею.

Papá dijo que iba a donar todas tus cosas. Fue idea de Dennis--.
Папа сказал, что собирается раздать все твои вещи, и вообще, это была идея Дэнниса.

Bueno, espero que esto valga cien mil dólares, porque eso es lo que iba a donar el que has echado.
Что ж, я надеюсь, это слово стоит 100 тысяч, потому что именно такое пожертвование ты только что прервал.

El usuario ahora solo tiene que hacer clic en un producto, decirnos qué cantidad va a donar, y nuestra plataforma calcula el peso y el valor fiscal de esos artículos en el momento de la donación.
Пользователю нужно всего лишь выбрать продукт, указать количество для пожертвования, а платформа сама рассчитает вес и размер налога для этих продуктов.

Как использовать "voy a donar" в предложении

Y ya ha advertido a su hijos: "Si ustedes no trabajan también, voy a donar los apartamentos al Estado".

Yo he buscado y he encontrado todas estas mantas por casa y las voy a donar porque las necesitan.

"Lo que yo le saque en dinero lo voy a donar al Hospital de Ushuaia, que tanta falta le hace.

"Sería populista y mentiroso decir que voy a donar parte de mis percepciones, ya que tengo compromisos que cumplir", dijo.

Cuando se les acabe el petróleo anda que voy a donar algo a una ONG para que les de pan….

«Lo que cobre del próximo contrato lo voy a donar para la gente que necesita la vacuna, las ollas populares.

Cuando me gane el Powerball y pueda invertir en PEMEX, te voy a donar un Internet nuevecito —mi querido Wikipedia.

Y, todo lo que monetice este video, lo voy a donar a santuarios y a reservas ecológicas", adelantó a INFOCIELO.

voy a formar parte de este banco tan preciado , voy a donar uno de mis recuerdos ¿Por cual me decantaría?