Примеры использования Einem treffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir gehen zu einem Treffen.
Er hat einem Treffen mit dir zugestimmt.
Es kommt zu einem Treffen.
Bei einem Treffen mit dem Captain, dem Chief und G'Kar.
Ich bringe dich zu einem Treffen.
Я отведу тебя на собрание.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Er hat einem Treffen zugestimmt.
Он согласился встретиться.Komm wenigstens mal zu einem Treffen.
Да не, приди хотя бы на собрание.Ich habe einem Treffen zugestimmt.
Я согласился встретиться.Und eines Tages gingen wir zu einem Treffen.
И однажды мы пошли на встречу.Zu was für einem Treffen musstest du gehen?
In Minsk wurde ich von der Griechisch-Katholischen Gemeinde zu einem Gebet und einem Treffen eingeladen.
В Минске я был приглашен греко- католическим приходом на молитву и встречу.Wollen Sie zu einem Treffen gehen?
Ты хочешь пойти на встречу?Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.
Министр обороны на встрече с офицерами, солдатами и матросами отвечал на их вопросы.Ich ging zu einem Treffen.
Именно поэтому я пошел на собрание!Farid kam nach einem Treffen mit Of? cier Mendäs nach Hause.
Vielleicht sollten wir zu einem Treffen gehen.
Может, стоит пойти на встречу.Sie scheinen einem Treffen zugestimmt zu haben.
Похоже, они согласились на встречу.Und er sagte dies zu euch, bei einem Treffen des kleinen Rates?
Warum also nicht zu einem Treffen gehen, während sie diesen Kirke finden?
Тогда почему бы не сходить на встречу пока они ищут этого Кирка?Alle Darlehensverträge von Hipocredit Litauen werden bei einem Treffen mit einem Kunden persönlich unterzeichnet.
Все договоры займов Hipocredit в Литве подписаны во время встречи с клиентом лично.Aber wir haben von einem Treffen erfahren. Er ist morgen hier.
Нам сообщили, что завтра у него намечается встреча.Wir müssen unten einem Treffen beiwohnen.
Нам надо спуститься на встречу.Ich war auch bei einem Treffen der Stadt- verordneten.
Я еще был на заседании Городского совета.Sage ihm, dass wir ihm bei einem Treffen das Geld geben.
Скажу, что мы отдадим ему бабки при встрече.Ich muss jetzt zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker.
Мне нужно идти на встречу Анонимных Алкоголиков сейчас.Ich bin überrascht, dass Sie nach einem Treffen mit Dunbar noch Appetit haben.
Я удивлен, что у тебя есть аппетит после встречи с Данбар.El Lazo hat für morgen einem Treffen mit Euch allen zugestimmt.
Эль Лазо согласился встретиться с вами завтра.Vielleicht stimmt er einem Treffen mit einer Freundin zu.
Возможно, согласится на встречу, если вы придете как друг.Er fährt ihn nicht zu einem Treffen. Das ist das Treffen. .
Он не везет его на встречу, это и есть встреча.Glaubst du, Duverney wird einem Treffen mit dem Prinzen zustimmen?
Думаешь, Дюверне согласится встретиться с принцем?
