Примеры использования Saht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr saht Nimah?
Da sandten Wir gegen sie einen Wind und Heerscharen, die ihr nicht saht.
Мы наслали на них ветер и воинов, которых вы не видели.Saht ihr ihn nicht?
Ich hörte, Ihr saht Herrn Mozart.
Говорят, вы видели Моцарта.Saht Ihr ihn heut?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
technisch gesehenwieder sehenmehr sehenwir sehen uns morgen
sieh an
ich sehe nur
wir sehen uns dann
ich sah etwas
wir sehen uns bald
sehen sie selbst
Больше
Aber wenn ihr mal Mr Marlon Brando saht, wisst ihr, dass Shakespeare anders sein kann.
Saht ihr, was sie tat?
Видали, что она с ним сделала?Ich habe das Ding nur besorgt, weil ihr Panik hattet, wir wären nicht sicher.- Weil ihr hier jemanden saht.
Ihr saht, was er tat.
Вы видели, что он делал.O die ihr glaubt, gedenkt der Gunst Allahs an euch,als Heerscharen zu euch kamen'. Da sandten Wir gegen sie einen Wind und Heerscharen, die ihr nicht saht.
О вы, которые уверовали! Вспоминайте милость Аллаха вам, когдапришли к вам войска, и Мы послали на них ветер и войска, которых вы не видели.Ihr saht meine Soldaten.
Вы видели моих солдат.Dann sandte Allah Seinen Frieden auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen herab undsandte Heerscharen hernieder, die ihr nicht saht, und strafte jene, die ungläubig waren.
Потом Аллах ниспослал спокойствие Своему Посланнику и верующим,ниспослал воинов, которых вы не видите, и подверг мучениям тех, кто не верует.Saht ihr die Tätowierungen?
Вы видели татуировки этого мальчика?Daraufhin sandte Allah Seine innere Ruhe auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen herab,und Er sandte Heerscharen, die ihr nicht saht, herab und strafte diejenigen, die ungläubig waren.
Потом Аллах ниспослал спокойствие Своему Посланнику и верующим,ниспослал воинов, которых вы не видите, и подверг мучениям тех, кто не верует.Ihr saht das fräulein… ich die Dienerin.
Da ließ Allah Seinen Frieden auf ihn herab und stärkte ihn mit Heerscharen, die ihr nicht saht, und erniedrigte das Wort der Ungläubigen; und Allahs Wort allein ist das höchste.
Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово неверующих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего.Ihr drei saht also diesen angeblichen UFO-Absturz.
Вы втроем видели крушение НЛО.Dann sandte Allah Seinen Frieden auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen herab undsandte Heerscharen hernieder, die ihr nicht saht, und strafte jene, die ungläubig waren. Das ist der Lohn der Ungläubigen.
Потом низвел Аллах Свой покой на Своего посланника и на верующих,и низвел войска, которых вы не видели, и наказал тех, которые не веровали; это- воздаяние неверным.Aber ihr saht die Adeligen wirklich, wie sie es genossen.
Вы видели дворянство действительно жил.Daraufhin sandte Allah Seine innere Ruhe auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen herab,und Er sandte Heerscharen, die ihr nicht saht, herab und strafte diejenigen, die ungläubig waren. Das war der Lohn der Ungläubigen.
Потом низвел Аллах Свой покой на Своего посланника и на верующих,и низвел войска, которых вы не видели, и наказал тех, которые не веровали; это- воздаяние неверным.Saht ihr je ein Bild des römischen Kaisers Claudius?
Вы когда-нибудь видели изображения императора римской империи Клавдия?Saht ihr je ein wildes Tier sich umdrehen und weggehen, als wäre man ihm egal?
Вы когда-нибудь видели дикого зверя, который поворачивается и уходит, будто вы пустое место?Da ihr aber saht, das Nahas, der König der Kinder Ammon, wider euch kam, spracht ihr zu mir: Mitnichten, sondern ein König soll über uns herrschen; so doch der HERR, euer Gott, euer König war.
Но, увидев, что против вас выступил Наа́с, царь сыновей Аммо́на, вы сказали мне:„ Нет, пусть нами правит царь!“- тогда как вашим Царем был Иегова, ваш Бог.Darmody will sehen, weswegen da so viel Wirbel gemacht wird?
Jemand sieht sie und sie sagt:"Scheiße!
Kann ich die Erfolge meiner Freunde sehen?
Man könnte es jedoch auch als Ausdruck moralischen Denkens sehen.
Aber siehst du es nicht?
Но разве вы не понимаете?Sehen wir uns danach wieder?
Sehe nach meinem alten Herrn.
